【大紀元9月16日報導】（中央社華盛頓16日綜合外電報導）曾任美國總統奧巴馬首席經濟幕僚，歷任柯林頓政府財政部長的薩默斯，今天宣布退出聯邦準備理事會（Fed）主席角逐。以下是接替現任主席柏南奇的其他人選。
＊葉連（JANET YELLEN）：1946年8月13日出生
現年67歲的葉連2010年以來擔任聯準會副主席，被視為下屆主席強有力的競爭者。路透社6月12日的民調顯示，絕大多數經濟學家預測葉連將接掌聯準會。
葉連向來強力擁護柏南奇以激烈措施刺激經濟成長的政策，被稱為願容忍更大通膨以壓低失業率的政策「鴿派」。
葉連曾任舊金山聯邦準備銀行總裁、柯林頓時代的白宮經濟顧問委員會（White House Council of Economics Advisers）主席。
轉任公職前，葉連都在學術界任教，1970年代初期從哈佛大學助理教授做起，也曾在加州大學柏克萊分校當教授，在學術界聲望崇隆。
若葉連順利接替柏南奇，將是聯準會100年歷史以來首位女性主席。
＊寇恩（DONALD KOHN）：1942年11月7日出生
寇恩在聯準會任職長達40年，2010年從聯準會副主席職位退休，他是位備受敬重的經濟學家，如果願意重回公職，會是一張非常保險的安全牌。
歐巴馬曾公開表示，寇恩是他考慮的聯準會主席人選之一。
與寇恩共事過的人，都對其能力高度推崇，認為他會做出絕佳選擇；不過他們也懷疑，寇恩是否真願意接掌這麼艱鉅的工作。
＊蓋特納（TIMOTHY GEITHNER）：1961年8月18日出生
現年52歲的蓋特納（Timothy Geithner）曾任歐巴馬第一任期的財政部長，他被視為接掌聯準會的可能人選，不過蓋特納已表示沒有意願。
如果能說服蓋特納改變心意，他過去的政績將相當令人信服。蓋特納擔任財長前，曾任紐約聯邦準備銀行總裁，他也擔任過柯林頓政府財政部高官，曾在國際貨幣基金（IMF）位居要津，與美國幾大銀行也長期有來往。
不過部分批評者認為，蓋特納與華爾街的關係會是障礙，他對銀行的態度也不夠強硬，導致銀行做出高風險行動，最終導致2007到2009年之間的房市危機。
＊佛格森（ROGER FERGUSON）：1951年10月28日出生
現年61歲的佛格森現任美國教師退休基金會（TIAA-CREF）執行長，他是哈佛畢業的經濟學家，1999至2006年擔任聯準會副主席，聯準會內部視為睿智與思慮周延的決策者。
如果佛格森獲選為聯準會主席，將是聯準會首位非裔主席。（譯者：中央社鄭詩韻）
