【大紀元2013年09月23日訊】（大紀元記者徐清風編譯報導）中國一地方法庭週日（9月22日）宣佈判處薄熙來終身監禁，剝奪政治權利終身。基督教箴言報引述一位中國維權律師的話說，這意味著薄熙來政治生涯的結束。
《基督教箴言報》說，這可能不是中國近代史上這場最為轟動的審判的結束。薄熙來有兩週的時間來對裁決和判刑提出上訴。薄熙來在上個月5天的庭審中好鬥的為自己辯護，顯示了他可能鬥爭到最後。
薄熙來的新毛派政策和赤裸裸的野心使得他成為頗有爭議的人物，去年，當他的妻子謀殺了英國商人，他的家庭朋友海伍德案（曝光）後，薄熙來的職業生涯戲劇性的結束。
無期徒刑比很多觀察家想像的要更加嚴厲，但是這符合檢察官重判的要求。
中國媒體預計，薄熙來將被關在秦城監獄中，這裡相對舒適，囚犯不穿囚衣，住處寬敞，有豐厚的物質享受。
維權律師袁裕來（Yuan Yulai）說，「當你在一定水平和政治象徵（人物）打交道時，審判只有象徵意義。這是一起政治審判，不是法律審判，關鍵是無期徒刑意味著薄熙來的政治生涯結束。」
薄熙來似乎對東山再起依然抱有希望。他的父親薄一波被關押在秦城監獄中，後來被平反。薄熙來在最近的一封家書中寫道：「我將追隨他的腳步。」「我會靜靜的在監獄裡等。」
（責任編輯：李緣）
