安倍「華爾街」電影喻復甦 日官員辯護

【大紀元9月26日報導】（中央社東京26日法新電）日本首相安倍晉三將日本經濟復甦，比擬為電影「華爾街」主角金融鉅子高登的職涯，內閣官房長官菅義偉今天為首相這番言論提出辯護。高登在片中因非法牟利而被判重刑。

安倍昨天在紐約證券交易所（NYSE）發表演說時，從熱狗、壽司談到棒球和美國重金屬搖滾樂團「金屬製品合唱團」（Metallica），過程不斷提及1987年電影「華爾街」（Wall Street）裡的非正統派主角高登（Gordon Gekko）。

安倍說：「今天，我要在這裡告訴各位，日本將再次成為1個有錢可賺的國家，就如同高登在金融界東山再起一般…所以我們現在也可以說，『日本回來了』。」

美國知名導演奧利佛史東（Oliver Stone）執導的「華爾街」，劇情描述高登因內線交易不法牟利及違反證券法而鋃鐺入獄。他在片中大言不慚地高喊「貪婪是美德」，成為1980年代「沒有節制」的象徵。

菅義偉告訴記者：「首相主要想表達的是『日本回來了』。在續集中，高登捲土重來，不是嗎？」（譯者：中央社劉文瑜）