【大紀元9月4日報導】（中央社東京4日綜合外電報導）日本東部矢板今天遭龍捲風襲擊，住宅屋頂掀翻，玻璃碎落一地，造成至少3人受傷。2天前，東日本其他地區才遭到雙龍捲重創。
電視畫面顯示，位於東京北方約100公里的矢板，數棟民宅受損嚴重，部分住宅屋頂甚至遭吹翻。
地方當局表示，矢板1名60歲老人受傷，傷勢輕微。
當地警方發言人說，附近的鹿治市也遭類似強風襲擊，導致至少2人受傷。
矢板官員告訴記者：「1所學校的體育館屋頂被吹翻，電力中斷，交通號誌也故障。」
供應此區用電的東京電力公司（Tepco）表示，矢板市約有600棟住宅電力中斷約3小時。
張貼在推特與其他社群網站的照片顯示，深色漏斗雲從天際延伸到地面，捲起瓦礫碎片。
日本氣象廳指出，矢板遭到至少1個龍捲風侵襲。
地方當局說，櫪木縣有超過60棟建築半毀或全毀。
東日本其他地區2日遭到雙龍捲重創，東京西北方的越谷市受到重大損害。
越谷市與周遭城鎮共有63人受傷，約110棟房屋損毀。（譯者：中央社蔡佳伶）
