【大紀元9月6日報導】（中央社馬尼拉6日法新電）官員說，菲律賓北部外海今晚發生規模6.0強震，但尚未傳出災損或傷亡消息。
菲律賓火山學及地震學研究所（Philippine Institute of Volcanology and Seismology）說，偵測到地震於當地晚間7時33分發生，震央位於巴丹群島烏由幹鎮（Uyugan）南方約42公里處。
美國地質調查所（US Geological Survey）表示，震源深度為178公里。
巴丹群島民防首長塔羅希格（Norma Talosig）說，她聯繫了派駐巴斯戈（Basco）的海軍分遣隊，探詢地震造成的衝擊。巴丹群島人煙稀少，位於菲律賓與台灣的海上邊界附近，巴斯戈是巴丹群島首府。
塔羅希格告訴法新社：「我被告知，那邊只出現低強度震動，沒有造成可見損害。」
她說，烏由幹鎮或鄰近地區尚未傳出傷亡消息，烏由幹鎮約有1000名居民。（譯者：中央社張曉雯）
