【大紀元1月14日報導】（中央社台北14日電）全美最大銀行摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co.，俗稱小摩）上季獲利下滑7.3%，被馬多夫龐氏騙局相關和解金26億美元拖累，法律費用增加，使小摩年度獲利連3年創新高的紀錄中斷。
根據小摩今天發出的聲明稿，第4季淨利從上年同期的56.9億美元（每股1.39美元）降至52.8億美元（每股1.30美元）。剔除馬多夫（Bernard Madoff）案和解金與其他一次性項目後，每股盈餘1.40美元，優於彭博社調查22名分析師的預估均值1.37美元。
現年57歲的執行長戴蒙（Jamie Dimon）正逐一解決小摩的法律麻煩，包含在房貸債券上誤導買家、操縱市場，以及對客戶可疑活動視若無睹的指控。小摩上週表示，馬多夫案和解協議折損第4季獲利約8.5億美元，為小摩砸下逾230億美元和解訴訟的年度劃下句點。
紐約CreditSights Inc.資深銀行業分析師戴席瓦（Pri de Silva）表示：「綜觀全局，這算是很糟的1季。他們經歷利空出盡的1季，把一些法律問題給擺平。」
台北時間晚間8時22分，小摩紐約盤前股價從昨天收盤的57.70美元漲到57.80美元。這檔股價去年攀漲33%，相較之下，24檔成分股組成的費城KBW銀行指數漲幅為35%，寫下1997年以來最佳年度表現。
小摩第4季營收下滑1.1%至241億美元；支出減少3.1%至156億美元。小摩全年獲利滑落16%，來到179億美元。
企業與投資銀行獲利銳減57%至8.58億美元，主要因改變部分店頭市場（OTC）衍生性商品估值以納入融資成本產生支出15億美元。所謂的融資估值調整（FVA）估計前述融資成本的現值，而非讓成本依衍生性商品契約長度攤提。
這項事業營收年減21%至60.2億美元。
隨著信用損失準備金減少且支出降低，消費和社區金融產生的淨利攀升19%，來到23.7億美元；營收為113億美元，年減8%。（譯者：中央社尹俊傑）
