改革監偵 奧巴馬即將公布計畫

【大紀元1月17日報導】（中央社華盛頓17日綜合外電報導）美國高層官員向記者透露，奧巴馬總統今天將宣布，中止遭到嚴厲批評的現行「電話詮釋資料搜集計畫」，大舉改革對本國及外國人民電話資料的監偵手法。

這名官員說，奧巴馬上午11時（台北時間午夜12時）在司法部「發表談話時將宣布，他已下令改變作法，中止目前依據愛國者法第215條所實施的電話詮釋資料搜集計畫（telephone metadata collection program）」。

不願具名的這位官員透露了奧巴馬談話的詳細內容，他指出，美國將轉而「實施1項能使我們保有所需監偵能力但無須由政府持有大量詮釋資料的計畫」。

奧巴馬此舉意在恢復美國人民對情報作業的信心，並為白宮因國防承包商前雇員史諾登洩露美國監偵機密而進行的數月檢討劃下句點。

為示尊重隱私倡議人士的主張，奧巴馬將表示，他已決定，政府不應持有大量電話詮釋資料。但這個決定可能會使某些情報官員感到不滿。

上述高層官員說，奧巴馬還將下令，實際上立即「採取措施，來修改現行計畫，以使我們未來在查閱詮釋資料前，須經司法單位審查」。

儘管總統顧問小組建議，大量電話資料交由諸如電話公司等第三方保管，但歐巴馬不會對未來由何方保有這些資料提出明確建議。

奧巴馬已責成司法部長霍德（Eric Holder）和情報界，在新計畫3月28日等候再授權之前，先向他回報，如何在政府並不持有詮釋資料的情況下，維持必要的監偵能力。

上述官員說：「在此同時，總統也將與國會相關委員會商議，以徵詢他們的看法。」