【大紀元2014年01月02日訊】（大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導）波特蘭市市長查理‧海爾斯（ Charlie Hales）談到了2014年，他上任第二年的五大重點目標。
1. 波特蘭發展委員會
海爾斯要促使市區重建機構的關注方向從強調創造就業機會，回到「地方建設」， 並著眼於與舊城區和中央東區工業區的改造。海爾斯說：「為甚麼我們不能做一些可以催化社區發展的項目呢？例如在92街和福斯特街的附近，為甚麼我們不能在那裏促進社區的增長？」市長說，他已經在進行這方面的努力，並希望明年能有所突破。
2. 心理健康
海爾斯要遊說州議會，使資金投入預防為主的心理健康治療。警察局處理的很多案件都可以追溯到心理健康問題和缺乏治療資金。市長說，他希望遊說州議會來扭轉這一趨勢。
3. 運輸
關於綜合交通運輸撥款方案還沒有最後定稿。2001年，作為市委員，海爾斯曾經提出了一個道路稅的議案，但反對者徵集到足夠的簽名使其最終擱置，該議案計劃五年內募集五千八百萬美元。海爾斯當時說「波特蘭市議會作為一個整體需要承擔城市街道狀況的責任，可是我並沒有看到。」
如今，海爾斯說，本市要把道路維修放在重要位置。他說:「我們將最終要求你付多一些的錢已達到所有人對道路的要求。但首先，我們要告訴你，我們是優秀的管理者，我們將以負責任的態度對資產進行管理。」
4. 公園
公園是另一個有巨大的維修積壓的城市資源。海爾斯，前公園專員，稱公園系統為「貧血和不完整的」。現在他要尋求可以支持公園系統的資金來源。
海爾斯說：「波特蘭的選民會支持對自己的公園體系投資。也許不是以發行債券的方式，但是，我們應該做一些事情。」
5. 摩特諾瑪郡
海爾斯和摩特諾瑪郡主委馬德里加爾已經舉行了幾次會議，並制定了一項計劃，以更好地理清這兩個公共機構提供的服務。
一個令波特蘭煩惱的問題是市政府和郡政府的職責分工。海爾斯在競選期間曾提出要理順郡和市政府提供的服務。他今年曾與當時的摩特諾瑪郡主席傑夫會議數次。今年傑夫的下台「完全中斷了正在進行的工作」，海爾斯說。但現在海爾斯和臨時主委馬德里加爾正在繼續討論。海爾斯說:「我們不可能解決所有問題，我們不打算理清究竟應該市府警察巡邏和還是郡巡警巡邏，我們不會在六個月內研究橋樑管理問題，但我們將理清涉及住房和無家可歸者的服務，針對酗酒及戒毒的服務，和有關心理健康等服務。」
（責任編輯：舜華）
