【大紀元2014年11月14日訊】【大紀元記者漢民亞特蘭大編譯報導】頗負盛名的亞特蘭大交響樂團（亞特蘭大交響樂團，簡稱ASO)，已經走過了69季的滄桑。僅僅在兩年前，ASO與其僱主伍德拉夫藝術中心(Woodruff藝術Center)已經歷過了無法達成協議的不愉快事件，而今年這第70季又遇到相同的問題，甚至導致音樂季的開始延後了兩個月。終於，在上個週末，伍德拉夫藝術中心宣布他們已達成新的四年協議，並於本週開始這新一季的演出。
美 國公共廣播電台(NPR)亞特蘭大WABE附屬台的報導指出，除了保證在這四年間音樂家們總共會獲得6%的加薪外，最重要的一項條款應該是伍德拉夫會讓團 員總數在四年後再度達到88人。原來的協議是容許88人的樂團，但是由於有團員退休、死亡或離職，現在已降到77人。ASO是曾拿過27次葛萊美音樂獎 (Grammy Awards)的著名的優秀樂團，而達成協議前團員們擔憂如果人數再減少，則會影響到樂團在美國樂壇的顯著地位。他們原來以為伍德拉夫已不在乎樂團的水準，現在總算鬆了一口氣。
當然，在新的協議中，藝術家們也必須做出某些讓步與妥協，其中最重要的是團員們必須負擔較高的醫療健保費用，從原來的每週$10美元提高至每週$20美元。但是基本上他們還是對能保有高品質的健保感到滿意。
儘 管做出這些財務上的調整，ASO的經營還是處於虧損狀態。其實，自從2001年起，他們的預算每年都出現赤字。今年ASO的總預算是3千8百萬美元，包括 2百萬美元的虧損。現在大型交響樂團的經營普遍的呈現困難，如費城、納什維爾、印第安納波利斯等都市的樂團也在赤字中掙扎。
不過，伍德拉夫藝術中心仍對ASO的前景抱著希望，預期在四年後能達到收支平衡。他們目前的心情，也許反映在開演第一場所選擇的音樂，包括貝多芬第九交響曲中的「快樂頌」。
責任編輯﹕蘇淮
