【大紀元2014年02月26日訊】（大紀元記者李平澳洲阿德雷德編譯報導）在南澳水公司（SA Water）被列入了聯邦財長的私有化黑名單之際，一份譴責南澳的國有資產私有化的經濟報告引起關注。該報告稱，16年前南澳電力公司（ETSA）的售出，令南澳蒙受20億澳元的經濟損失，並導致近年來電價的持續飆升。
據廣告報（The Advertiser）報導，經濟學家奎金（John Quiggin）表示，自從南澳電力公司被售出后，其利潤 「每年以2至3%的速度」在增長，這是他在1998年即售出前一年的預測。其報告《澳洲電業私有化：失敗的記錄》（Electricity Privatisation in Australia: A Record of Failure）中說：「觀察到的結果支持了這樣的結論，即南澳電力公司的私有化讓南澳付出了10億到20億澳元的代價，實際結果可能接近這個範圍的上限。」
16年前，南澳電力公司被以35億澳元的價格售出，引起了多方的爭議，是一項不受歡迎的舉措。當時的南澳反對黨領袖瑞恩（Mike Rann）和前任省長鄧斯坦（Don Dunstan）極力反對，但當時的奧爾森（John Olsen）省政府因受省銀行倒閉的影響亟需資金而力排眾議，堅稱此舉會保護消費者利益。
昆士蘭大學澳洲經濟學獎金得主的奎金教授表示，20億澳元利潤不僅能有利於省預算，而且政府運營的電網費率還可以下調。讓價格降下來的起點是要全國聯網，而此刻大家還在試著從電力私有化的失敗中恢復過來。
1998年，奎金教授與現任阿德雷德大學澳洲職場創新和社會研究中心（University of Adelaide』s Australian Workplace Innovation and Social Research Centre）總裁斯波爾（John Spoehr）攜手合作，做出關於南澳電力公司銷售的原始經濟模型。斯波爾副教授表示，他一直認為私有化會讓價格上漲，傷害到南澳的家庭和企業，當「回頭看到自己的預測成真時是很可怕的」。他說：「賣掉盈利的資產是降低負債的政治應急措施，卻丟掉了一個本可以為其它行業提供資金並降低民生成本的收入來源。」
斯波爾稱現政府正在重蹈覆轍，即推動公共財產的私有化來為基礎設施提供資金。「當年奧爾森政府的一個審計委員會提議將南澳電力公司私有化，外包水務管理。」他說，「當然，這就是我們現在看到的聯邦財政報告中說的那些價值共約1300億澳元的可變買資產。」
（責任編輯： 陳紫雨）
