【大紀元2014年03月20日訊】（大紀元記者林南編譯報導）3月18日，美國新澤西州Morristown高等法院法官判定，狀告父母的女高中生瑞切爾‧坎寧（Rachel Canning）已決定撤銷對她父母的起訴狀。
一個多星期前，18歲的瑞切爾回到家裏，與她的父母團聚。19日，她現身在法庭上作證說，她決定撤掉她的訴狀。
法官保噶德（Peter Bogaard）裁定，瑞切爾 「決定撤回訴訟是一個明明白白的和自願的決定。」瑞切爾的父母肖恩和伊麗莎白也都出現在法庭上。
瑞切爾在她的訴狀中稱，她父母強迫她離家出走，她無法在財政上自立生活。該訴訟要求她的父母支付她在私立高中最後一個學期剩餘的學費，支付她目前的生活和交通費用，並承諾支付她上大學的學費，以及她打此次官司所需的律師費。
她的父母說，瑞切爾離家出走，是因為她不想遵從他們的家規。
法官在兩個星期前拒絕了瑞切爾提出的由她父母為其提供高中學費和生活費的要求，而訴訟中的其他爭議則定於4月份開庭審理。
瑞切爾是新澤西州一家天主教高中學生。她在法庭文件中說，她不得不離家，因為其情緒和心理受到父母的虐待。她聲稱，除其他事項外，她的母親稱她「胖的」和「豬的」，而她的父親威脅說要揍她。
瑞切爾自去年10月開始從學校逃學，根據她父母的前律師麻素瑞特（Laurie Rush-Masuret）提交給法庭的文件，他的男朋友也停學了。她的父母告訴女兒，她不能再去見她的男朋友。也不能使用汽車和電話。
一次，在她受到處罰後，瑞切爾再次逃學，然後決定離家出走，她的父親在法庭文件中說。
收到瑞切爾的指控後，位於新澤西州的一家保護兒童組織分部採訪了她的父母和她的兩個妹妹，最終「確定情感虐待的指控是毫無根據的。」
瑞切爾父母的律師薩爾諾Angelo Sarno）18日在一份書面聲明中表示， 「該案件已經結束，是時候繼續往前走了。瑞切爾一家除了希望全家合好之外，別無他求。」薩爾諾說。律師沒有評論如今瑞切爾是否仍然與該名男友繼續保持來往。
瑞切爾的訴訟案吸引了全美的關注。薩爾諾表示，此案件可能會繼續影響瑞切爾。「對於這名女高中生來說絕對沒有好處，受此影響，這女生恐怕會長期受到關注。」
留言