【大纪元2014年03月20日讯】（大纪元记者林南编译报导）3月18日，美国新泽西州Morristown高等法院法官判定，状告父母的女高中生瑞切尔‧坎宁（Rachel Canning）已决定撤销对她父母的起诉状。
一个多星期前，18岁的瑞切尔回到家里，与她的父母团聚。19日，她现身在法庭上作证说，她决定撤掉她的诉状。
法官保噶德（Peter Bogaard）裁定，瑞切尔 “决定撤回诉讼是一个明明白白的和自愿的决定。”瑞切尔的父母肖恩和伊丽莎白也都出现在法庭上。
瑞切尔在她的诉状中称，她父母强迫她离家出走，她无法在财政上自立生活。该诉讼要求她的父母支付她在私立高中最后一个学期剩余的学费，支付她目前的生活和交通费用，并承诺支付她上大学的学费，以及她打此次官司所需的律师费。
她的父母说，瑞切尔离家出走，是因为她不想遵从他们的家规。
法官在两个星期前拒绝了瑞切尔提出的由她父母为其提供高中学费和生活费的要求，而诉讼中的其他争议则定于4月份开庭审理。
瑞切尔是新泽西州一家天主教高中学生。她在法庭文件中说，她不得不离家，因为其情绪和心理受到父母的虐待。她声称，除其他事项外，她的母亲称她“胖的”和“猪的”，而她的父亲威胁说要揍她。
瑞切尔自去年10月开始从学校逃学，根据她父母的前律师麻素瑞特（Laurie Rush-Masuret）提交给法庭的文件，他的男朋友也停学了。她的父母告诉女儿，她不能再去见她的男朋友。也不能使用汽车和电话。
一次，在她受到处罚后，瑞切尔再次逃学，然后决定离家出走，她的父亲在法庭文件中说。
收到瑞切尔的指控后，位于新泽西州的一家保护儿童组织分部采访了她的父母和她的两个妹妹，最终“确定情感虐待的指控是毫无根据的。”
瑞切尔父母的律师萨尔诺Angelo Sarno）18日在一份书面声明中表示， “该案件已经结束，是时候继续往前走了。瑞切尔一家除了希望全家合好之外，别无他求。”萨尔诺说。律师没有评论如今瑞切尔是否仍然与该名男友继续保持来往。
瑞切尔的诉讼案吸引了全美的关注。萨尔诺表示，此案件可能会继续影响瑞切尔。“对于这名女高中生来说绝对没有好处，受此影响，这女生恐怕会长期受到关注。”
留言