【大紀元2014年03月27日訊】（大紀元記者林南編譯報導）上週在溫哥華舉辦的北美TED（技術、娛樂、設計）大會上，加拿大首位太空宇航員Chris Hadfield發表題為《我從在太空上雙目失明中所學到的》演講，講述他在太空漫步中遭遇雙目失明的險境，以及如何戰勝恐懼和危險的過程。他的演講旨在啟發人們在遭遇困境時多採用積極樂觀的思維方式。
Hadfield描述道：「當我的左眼失明時，我不知道為甚麼。突然，我的左眼很痛，重重地閉上了。我無法弄清楚為甚麼我的眼睛失去功能。我在想，我該怎麼辦呢？我想，好吧，也許這就是為甚麼我們有兩隻眼睛，所以我繼續工作。」
「但不幸的是，因為沒有重力，眼淚不會往下掉。所以，眼淚在眼睛周圍越積越多，攢成一個越來越大的球，直到最後，球變得如此之大，表面張力帶著它穿過鼻樑，像一個小小的瀑布，去到你的另一隻眼睛，現在，在太空裡，我雙眼完全失明了。」
Hadfield先生說：「如果你在太空行走，而你眼睛看不見了，我想，你的自然反應是恐慌 。它會使你緊張和擔心。」
不過，Hadfield先生說，針對宇航員的訓練，教會了他們應付各種不同的險境。
他說：「我們熟知宇航服的構造，接受數千次的水下訓練，我們不只是練習事情朝好的方向發展，我們一直在練習在出錯或出現問題的情形下如何應對，這些訓練使得人體自然的恐慌反應不會發生。」
「好吧，我看不到，但我能聽到，我可以說話，（另一宇航員）Scott Parazynski就在這裡，和我在一起，他能過來救我。」Hadfield先生說，實際上，他們曾經練習過救援失去行為能力的宇航員。
「但是，我找到了我自己的一種方式來恢復視力。它幾乎不是甚麼大不了的事。而實際上，繼續哭一會，那黏糊糊的、黏在眼睛上的東西開始淡化，於是可以開始再次看到了。」
「我們在太空行走中完成了所有的工作，當我們回到太空船時，Jeff拿一些棉絮，擦走了我的眼睛周圍的硬東西，它原來只是防霧液體，像是油和皂類的混合物，跑進了我的眼睛裡。」
在Hadfield先生第一次太空漫步時，眼睛被頭盔鏡面上的防霧液體弄得看不見，花了大約30分鐘，流出足夠的眼淚，將眼裡的異物稀釋後，恢復了視力。
在演講中，Hadfield強調積極思維的重要性：「關鍵是通過觀察感知的危險和實際危險之間有多大的區別？真正的風險在哪裏？ 哪些真實的東西才是你應該害怕的？不只是通常害怕會發生的壞事。您從根本上改變你的反應，這樣它可以讓你去一些地方、看一些東西、做一些事情，否則，你就完全被擋住了。」
