【大紀元6月26日報導】（中央社台北26日電）彭博報導，根據紐約州檢察長史奈德曼，去年10月經理人告訴巴克萊集團（Barclays Plc）交易部門1名員工，向客戶隱瞞巴克萊銀行將多數黑池訂單轉到自家平台交易的報告。
史奈德曼（Eric Schneiderman）表示，這名員工拒絕後，隔天就遭到開除。
史奈德曼公布從這位前巴克萊資深主管取得的文件。在這份長達30頁的文件中，敘述巴克萊銀行為了擴大黑池事業，而欺瞞自己的客戶。史奈德曼援引2011年的「詐欺」事件，當時巴克萊隱藏客戶的股票訂單，向投資人保證不會受高頻交易公司干擾，但同時又助長高頻交易的掠奪性手法。
率領常設調查小組委員會（Permanent Subcommittee on Investigations）的參議員李文（Carl Levin）在聲明中表示：「這項指控描述1家銀行將行銷黑池平台，及藉由提供掠奪性高頻交易員管道獲利的財務利益，擺在投資人利益之前的行為。必須採取行動，終止美股的利益衝突。」
台北時間晚間7時30分，巴克萊股價下跌5.17%，報218.1便士。
根據金融業監管局（Financial Industry Regulatory Authority）的資料，巴克萊LX（BarclaysLX）為美國第2大黑池交易平台，居瑞士信貸集團（Credit Suisse Group AG CH-CSGN）的Crossfinder之後。根據這份控訴，除了偽造交易資料外，這家銀行也將過多訂單轉至自家平台交易。（譯者：中央社陳昱婷）
