【大紀元2014年07月16日訊】（大紀元記者一凡西雅圖編譯報導）消防隊員們於7月11日又在華盛頓州中部和東部與6場大火進行了搏鬥，而與此同時，令人關注的炎熱乾燥天氣已使禁火令下達至全華州其餘地區。根據西北地區跨機構協調中心（Northwest Interagency Coordination Center），這些火災的起因依然是一個謎團。
位於恩地亞特（Entiat）西南部的米爾斯峽谷（Mills Canyon）大火，火勢保持在28平方英里範圍，在11日晚19%的區域已得到控制。週五有超過600名消防員合力控制這場大火，救火人數上比前一天又增加了200名。根據西北地區跨機構協調中心，這場火災威脅到了231個建築，有109棟民房的居民被疏散。
華州和俄勒岡州的消防員11日繼續在大火未得到控制的南部和西北部努力。
截至11日，斯波坎湖（Lake Spokane）大火已燒及超過1.5平方英里，而30%得到控制。60家居民被告知做好隨時撤離的準備。
發生在道格拉斯郡的曼斯菲爾德以西約13英里的岩石山火災已在11日得到完全控制。大火燒及了3平方英里的土地，燒燬了2棟房屋並破壞了6個其它的建築。
據自然能源部門（Department of Natural Resources）預計，一股貫穿全州的暖流還會持續一個星期，更增加了在喀斯喀特（Cascades）兩側發生自然火災的風險。國家天氣服務（National Weather Service）已經發佈了氣溫諮詢。氣象學家Dana Felton先生說，現在的氣溫已遠高於平均水平。往年此時的正常高溫僅僅是75度，而據天氣預報來看至少未來7天以上無雨。「我們無疑是被夏日困住了。」 Felton說。
喀斯喀特東部氣溫將攀升更高。據氣象部門預測，局部區域將於本週末達到104度的高溫，而只是在夜間稍有緩解。
由於乾燥炎熱的環境極易產生火災，除了小型娛樂燃火外，在皮爾斯郡（Pierce County）和斯諾霍米甚郡的所有戶外燃火已一律受到禁止。所有在西部華州的國有林地都收到禁火令並將一直執行到9月30日。
（責任編輯：舜華）
