【大紀元2014年08月18日訊】（大紀元記者周恆英國報導）歐盟將會為連接北愛和愛爾蘭的兩個鐵路項目投資1700萬鎊，包括翻新貝爾法斯特和都柏林間的鐵路上的全部車輛以及勞斯郡（County Louth）境內的鐵路高架橋。項目預計在2015年完工。
北愛的地方發展部和愛爾蘭的運輸、旅遊和體育部將會為這兩個項目投資與歐盟相同的數目。南北愛之間的鐵路將獲得1200萬鎊用於改善列車的機械系統、安裝新的內飾以及新的電子乘客預訂系統。
勞斯郡的博伊奈高架橋橫跨博伊奈河（River Boyne），大橋修建於1885年，連接貝爾法斯特和都柏林的鐵路線從上面經過。修復工程將會包括鋼鐵維修、鐵軌修復以及新的排水系統。
2013年公佈的數據顯示，此前十年裡使用這條鐵路的乘客人數減少了22%。
（責任編輯：周成）
