【大紀元8月4日報導】（中央社波士頓4日法新電）美國職棒大聯盟MLB紐約洋基隊總教練吉拉迪（Joe Girardi）今天表示，受傷的日籍投手田中將大（Masahiro Tanaka）今天將等待最新的復健結果，以及何時能再次上場投球的消息。
吉拉迪說：「我們說過3週是個關卡。」25歲的日籍右投田中將大接受血小板濃厚液注射後，目前已過了3個星期。球隊希望他接受這種治療後，能避免動手術就解決右手肘韌帶撕裂問題。
吉拉迪在洋基以8比7險勝美國聯盟東區對手波士頓紅襪前表示，田中將大1日看了醫生，今天將複診，會知道是否能開始練習傳接球。
專業運動網站ESPN.com引述不具名消息人士說，球隊已決定田中將大能在今天投球，但吉拉迪沒有證實。
吉拉迪說：「投球與否都是選項。」（譯者：中央社張曉雯）
