【大紀元2014年09月25日訊】（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）週一（9月22日）波特蘭因提倡步行及「完整社區」而榮獲城市氣候領導獎。
該獎項是由C40城市氣候變化領導組授予的10個大獎之一，該C40團體由承諾採取行動預防氣候變化的世界各地的城市組成。此外，波特蘭還獲得了可持續發展社區的獎項。
波特蘭有45%的居民居住在步行20分鐘便可得到最基本服務的社區內。該類社區曾被稱為「20分鐘社區」，現在人們更喜歡稱之為「完整社區」。波特蘭的目標是，到達2035年時有80%的居民生活在這樣的完整社區裡。
波特蘭市長查理‧黑爾斯在宣佈獲獎的新聞稿中表示，波特蘭是全球大城市C40中自豪的一員。「在波特蘭，我們的基本目標是，以我們現有社區為中心，發展成為一個高度適宜步行的、熱鬧的商業區，使得人們很容易和方便地到達學校、商店、工作地點、公園、咖啡館和啤酒店，讓波特蘭成為一個生活、工作和娛樂的好地方。」
大獎由C40董事會總裁、前紐約市市及彭博商業帝國負責人邁克爾‧彭博（Michael Bloomberg）和挪威前首相格羅‧哈萊姆‧布倫特蘭（Gro Harlem Brundtland）頒發。
責任編輯：舜華
