大紀元

文史漫談

古代一輛馬車,滿是神傳漢字——從蘇氏兄弟的名字說起

古代一輛馬車,滿是神傳漢字——從蘇氏兄弟的名字說起
中國西安,秦始皇兵馬俑博物館內陳列的一輛青銅戰車和四匹青銅駿馬。(GOH Chai Hin / AFP via Getty Images)
文/遠山
2026-06-2023:51 中港台時間|06-2119:40 更新
人氣 773

宋仁宗景祐三年(1036年),眉山蘇家降生了一個長子,父親蘇洵給他取名「軾」。三年之後,次子出生,蘇洵給他取名「轍」。兩個兒子,名字都與車有關——一個是車廂前供人憑扶的橫木,一個是車輪碾過留下的印痕。

這並非偶然湊趣,蘇洵專門寫了一篇文章《名二子說》,將取名緣由娓娓道來:

「輪、輻、蓋、軫,皆有職乎車,而軾獨若無所為者。雖然,去軾,則吾未見其為完車也。軾乎,吾懼汝之不外飾也。天下之車莫不由轍,而言車之功,轍不與焉。雖然,車仆馬斃,而患亦不及轍。是轍者,善處乎禍福之間也。轍乎,吾知免矣。」

軾兒啊,我擔心的是你說話做事直來直往,不懂得在外面稍加掩飾啊。轍兒啊,我知道你以後能免於禍患了。

這段話寫得既是父囑,也是預言。果然,蘇軾一生鋒芒太露,因「烏台詩案」險些身死,數度被貶,從黃州到惠州,再到天涯海角的儋州;蘇轍則相對低調,始終處「禍福之間」,雖也屢受牽連,終究平穩告老。

蘇洵借車部件給愛子命名,不是心血來潮,而是因為在那個時代,馬車是人們最熟悉的器物。

清院本《清明上河圖》卷(局部)中的馬車,台北故宮博物院藏。(公有領域)
清院本《清明上河圖》卷(局部)中的馬車,台北故宮博物院藏。(公有領域)

這背後,是馬車在中國古代文明中長達兩千餘年的核心地位。在古代,高車華屋,鮮衣怒馬,是貴族高官的標配。而作為一種出行工具,馬車在中國起碼已有三千多年的歷史。

古代一輛車,滿是神傳漢字

中國文字的偏旁部首,往往是一部微縮的文明史。《說文解字》中,「車」部收字多達好幾十個,個個都是馬車某一部位的專名,精細程度令人歎服。

蘇洵在文中點名了輪、輻、蓋、軫、軾、轍六個部件,其實遠不止這些。

,是車前駕牲口的兩根直木(乘車和戰車則用單根彎木,稱「輈」),連接車廂與馬匹,是整輛車的傳力核心。「南轅北轍」這個成語,轅代表車頭的方向,轍代表已走過的路,一前一後,反向而行,極言目標與行動的背離。

轅字還留下了另一個更響亮的名稱:轅門。古代軍營以兩輛戰車對立、車轅朝上架成門框,由此得名。「轅門射戟」的典故正源於此——呂布在轅門外立戟一支,袁術與劉備兩軍劍拔弩張,呂布一箭射中戟上小枝,兩家罷兵。轅字本是馬車部件,卻因這道軍營大門,成了權力與威懾的象徵。

清朝兩江總督西轅門。(公有領域)
清朝兩江總督西轅門。(公有領域)

,即車輪,由三部分組成:中心圓木稱,連接轂與外圈的放射狀木條稱。古代講究的車輪,輻條通常為三十根。《老子》藉此說:「三十輻,共一轂,當其無,有車之用。」——輪轂中央是虛空的,正因其「無」,車軸才能穿入轉動。老子由此引申出「無之以為用」的哲思:看似虛無之處,恰恰是功用之所在。

,是車廂底部後方的橫木,相當於車的基底。因其在車身中的支撐地位,「軫」字引申為憂慮深重,如「軫念」「軫懷」,皆有支撐沉重之意。春秋晉國名將先軫,正以此部件為名。此人是晉文公的肱骨之臣,指揮城濮之戰大敗楚軍、殽之戰全殲秦軍,被視為中國歷史上第一位名副其實的元帥。以「軫」為名,正含「國之棟梁、擔負天下重器」之意——與蘇洵為兒子命名的邏輯,如出一轍。

,本指車前較高、有圍棚的部分,因其高敞而氣派,成了貴族馬車的代稱。由此衍生出「軒昂」「軒敞」等詞,連當代父母給男孩起名,也喜用「軒」,如宇軒、逸軒、皓軒。

「軒」又成為文人書齋的雅稱,以「軒」名齋號最為人熟知的,莫過於辛棄疾的「稼軒」——他在上饒所建書房旁闢田畝,取「臨稼之軒」之意,此後詞名大盛,「稼軒」之號幾乎蓋過本名。

至於黃帝,史稱「軒轅氏」,以整輛車來命名這位文明始祖,正說明在先民心中,造車之功乃開天闢地之舉。

《軒轅問道圖》(局部)- 黃帝在崆峒山問道於廣成子。(公有領域)
《軒轅問道圖》(局部)- 黃帝在崆峒山問道於廣成子。(公有領域)

還有一些更冷僻的字:(zhǐ)是車軸的頂端;(wèi)是套在軸端的青銅帽,防止車輪脫落;(xiá)是穿過軎孔(中國古代一種套在車軸上的零件)固定車輪的銷釘——「管轄」一詞正由此來,轄釘一拔,車輪飛脫,失控即失轄。

這一串帶「車」旁的字,拼出的不只是一輛馬車的結構圖,更是神傳漢字與器物文明之間深刻的聯結。

駕六駕四,天下之制

馬車進入中國,約在商代。殷墟出土的馬車,已相當成熟,雙輪、單轅、四馬,與同時期西亞的馬車形制頗有相似之處。周代將馬車納入禮制核心,等級之嚴,無所不至:天子駕六馬,諸侯駕四,卿駕三,士駕兩,庶人只能駕一匹。車蓋的顏色與高低,車廂的裝飾與用材,都有明文規定,逾越即是僭禮。

漢墓室石刻拓片《車馬出行畫像》,台北故宮博物院館藏。(公有領域)
漢墓室石刻拓片《車馬出行畫像》,台北故宮博物院館藏。(公有領域)

孔子當年入周問禮,魯昭公給他提供了兩匹馬駕的車,享受的正是「士」的待遇。這細節看似平常,實則是一份具體的社會坐標:用幾匹馬、坐哪種車,一眼便知此人在周代禮制中所處的位置。

戰場上,馬車是衝陣利器。春秋之世,兩軍對陣,以戰車數目論國力強弱,所謂「千乘之國」「萬乘之君」。一乘戰車,配三名甲士站於車上——左持弓、右執矛、中間駕車——另有徒卒七十餘人隨行步戰。整個春秋的外交與戰爭,幾乎都建立在戰車這一機動平台之上。

秦始皇陵出土的銅車馬,則是古代馬車工藝的巔峰代表。一號車為「立車」,四馬開道,配備兵器,用於警衛;二號車為「安車」,四馬牽引,車篷密閉,內設可開閉窗扇,冬暖夏涼,堪稱古代「恆溫座駕」。兩車由三千五百餘個青銅部件精密組裝,金銀飾件逾十四公斤,被譽為「青銅之冠」。站在這兩輛銅車前,你會明白:秦人打造的不只是一件隨葬品,而是在向後世宣告,他們的文明已將馬車這一器物做到了極致。

秦始皇陵一號銅車馬各部位名稱示意圖。(作者遠山攝於西安兵馬俑/Gemini AI修圖)
秦始皇陵一號銅車馬各部位名稱示意圖。(作者遠山攝於西安兵馬俑/Gemini AI修圖)

從輕快的軺車到氣度從容的牛車

漢代以後,單轅雙輪的軺車大行其道。

「軺,遙也」。四向遠望之車也。車廂無遮擋,視線自然遠,車體輕快,自然跑得遠。軺車輪大車輕速度快,故又叫「輕車」,是最常用的公務用車,譬如驛站的軺車叫「軺傳」。軺傳是專供使者所乘之車。

軺車速度有多快呢?《漢書》有一例故事,說昌邑王乘軺車趕奔長安,一日「行百三十五里,侍從者馬死相望於道」。昌邑王在軺車上一路狂奔,跟班們策馬狂追,竟至坐騎疲斃,躺倒一路。

至於兩晉南北朝,車文化出現了一個耐人尋味的轉向。門閥士族不再以馬車相尚,轉而競相乘坐牛車——馬車速度快,但魏晉名士們講究的是「寬衣博帶」、姿態優雅,手裡還要揮著麈尾(拂塵)清談玄理。如果坐馬車,一路顛簸得披頭散發,甚至把含在嘴裡的五石散藥性給顛發作了,那簡直是「大煞風景」。牛車走得極慢,但「平穩、徐緩」。

於是中國古代交通美學上出現了一次最有趣的「減速運動」。

宋人《雪棧牛車圖》(局部),台北故宮博物院藏。(公有領域)
宋人《雪棧牛車圖》(局部),台北故宮博物院藏。(公有領域)

著名的天下第一美男子潘安,當年就是坐著牛車走上洛陽街頭。因為他長得太俊美,追星的大姑娘老太太們紛紛往他的牛車裡丟水果,以至於他回家時,牛車都被水果裝滿了。這便是「擲果盈車」典故的由來。

車旁,那些流傳千古的故事

馬車滲透進了古人生活的每一處縫隙,也留下了無數耐人尋味的故事。

晏子的御者,是其中最精彩的一幕。據《晏子春秋》及《史記‧管晏列傳》記載,晏嬰身高不滿六尺,卻是齊國一人之下萬人之上的相國,名顯諸侯,每次外出,總是神情謙遜,低調內斂。

他的御者卻恰恰相反:此人身高八尺,替相國駕車,撐著大車蓋,策著四馬,意氣揚揚,甚是自得。

御者的妻子從門縫窺見這一幕,回家便要與丈夫離婚。丈夫問其故,妻子說:晏子身分那麼高,卻常常自處於下;你不過是個車夫,卻滿臉「了不起」——我沒法跟你過下去。這番話點醒了御者,此後他處處收斂,晏子察覺異樣,問明原委,竟將他舉薦為大夫。一輛馬車,馱著兩種人生態度,高下立判。

造父駕車,則是一個關於絕技與忠誠的傳奇。周穆王時期,善於駕車的造父在桃林得到八匹良馬,調訓後獻給穆王。一次穆王西行至崑崙,與西王母相遇,樂而忘返,恰此時徐國叛亂。危急關頭,造父駕車日行千里,使穆王迅速返回鎬京,得以平定叛亂。造父憑此奇功,被賜以趙城,其後人以「趙」為氏,這便是趙氏一脈的起源——戰國七雄中的趙國,追根溯源,竟從一次馭車神技而來。

從輪輻到轍痕

蘇洵寫《名二子說》時,未必料到這短短百字,日後會成為中國文學史上最動人的父親手書之一。他用一輛馬車的各個部件,給兩個兒子分別寄寓了截然不同的期待:軾是讓人看見的存在,轍是無聲的陪伴與庇護。

父親的心思,兩個兒子都讀懂了——只不過讀懂的方式各有不同。蘇軾選擇了他的名字的另一層含義:登軾遠望,極目四海。蘇轍則真如車轍,始終守在兄長的軌跡旁邊。

蘇軾貶謫黃州那年,蘇轍上書請求以自己的官職為兄贖罪,卻未能如願。他此後寫道:「手足之情,平生一人而已。」

這句話,比任何一首詩都重。

千年後讀來,仍覺得那輛老舊的馬車,還在顛簸前行,兩個身影並肩而坐,軾在前,轍在後。@*

責任編輯:王愉悅

相關專題:
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.