【大紀元10月7日報導】（中央社邁阿密6日綜合外電報導）日本球星鈴木一朗今天和美國職棒大聯盟（MLB）球隊馬林魚（Marlins）續簽1年合約，下季將留在邁阿密，繼續朝MLB生涯3000安打邁進。
法新社與「運動畫刊」（Sports Illustrated）報導，10月22日就要滿42歲的一朗，堪稱大聯盟最具代表性的外野手之一，他在大聯盟打完15個球季之後，距離3000安打門檻只差65支，目前和邦茲（Barry Bonds）並列大聯盟安打榜第33名。
若加上他在日本的9個球季，一朗邁入職棒之後，生涯至今已敲出4213支安打，超越1世紀前名人堂球員柯布（Ty Cobb）的4191生涯安打數。
柯布是大聯盟生涯安打排行榜亞軍，僅次於羅斯（Pete Rose）的4256支。
2015年球季前，馬林魚和10度入選明星賽的一朗簽下1年合約。馬林魚先前就曾表示，希望能留下一朗。
馬林魚總裁山姆森（David Samson）表示：「我會說，球場下的一朗，是我踏入棒球界之後遇過最有趣的球員之一。」
「撇開他對棒球的熱愛不談，他是我看過的各個年齡層球員裡，狀況保持最好的球員。儘管他已41歲，他想用正確態度打球的慾望不減，也仍十分尊重大聯盟、尊重其他球員和這個運動本身。」
先前馬林魚將一朗設定為板凳外野手，但他這個球季機會頗多，共出賽153場，398打數，敲出91支安打，打擊率2成29，21分打點，另有11次盜壘。
一朗2001年加入大聯盟，是日本史上首位進入大聯盟的非投手球員。（譯者：中央社鄭詩韻）
留言