【大紀元2015年12月03日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美聯儲主席耶倫週三（12月2日）中午在華盛頓經濟俱樂部（Economic Club of Washington）發表演說中暗示，由於美國經濟及勞動市場的增長已達到目標，美聯儲12月會議同意升息的可能性極高。這意味著美國即將結束自2008年以來的低利率政策。
《今日美國》網站（usatoday.com）2日報導，耶倫在演說中表示，美國經濟花了漫長的時間向美聯儲的目標靠攏，升息只是檢驗美國經濟由金融危機及大蕭條中復甦的程度，此刻應往前邁進。
美聯儲的二大目標是維持失業率5%以及通貨膨脹率2%。目前美國的失業率已從2009年的10%降到5%，至於通脹指標，如果剔除食品及能源成本二個波動較大的因素，則只有1.4%，遠低於2%的目標。
文章說，金融市場人士預期美聯儲本月升息的機率是75%。美聯儲成員對首次升息時間的意見仍然分歧，有些成員主張應謹慎為之，因為過於躁進有可能不利經濟復甦。
耶倫說，她知道美聯儲某些成員主張升息的先決條件是，美國勞動市場有更進一步的改善，以及通貨膨脹率在中期能達到2%的目標。
不過，耶倫相信，未來一或二年內，美國的經濟增長幅度將足以強化勞動市場，加上市場通膨的預期，如能源價格以及進口價格雙低效應的消退等，美國的通脹率必將回到2%的水準。
耶倫認為如果過於延遲首次升息的時間，美國有可能會在某個時期被迫急切地採取緊縮政策，以避免經濟過熱而無法守住美聯儲的二大指標。
耶倫說，自美聯儲10月份會議後，美國經濟及勞動力市場持續改善，今年六月到十月的月均新增就業人數為195,000人。市場預期本週五即將公布的就業報告，11月新增就業人數有可能達到20萬人。
耶倫還表示，未來數年將逐步升息，並且在失業率及通脹率都已達到美聯儲目標時，基準利率仍將維持低於正常值的水平。＃
責任編輯：李緣
