【大紀元2015年02月19日訊】（大紀元記者張妮澳洲悉尼編譯報導）過去一年裡，澳洲維省有近一萬份由政府出資培訓的證書，由於涉嫌質量低劣，而被培訓行業監管機構撤銷。這相當於2013年頒發出的證書總量的5%，顯示了培訓業濫用政府注資、亟待清理的問題。
據澳洲人報報導，澳洲維省註冊和學歷管理局（VRQA）去年撤銷了7000個學生的培訓證書，在過去一個月裡又撤消了2500份。隨著目前調查的進展，可能還有3000份將被撤銷。證書撤銷意味著，提供證書的培訓機構，必須償還政府以前給予的補助，學生必須交出證書。
主要是兩家機構提供了這近萬份不合格的證書。一家是上市公司Vocation，去年2409份證書被撤消後，得償還政府1900萬澳元，公司股票交易被暫停，準備變賣資產還債。另一家是私有公司，在約2500份證書被撤銷後已關門。
維省技能管理廳廳長赫伯特（Steve Herbert）說，目前培訓質量的低劣非常令人擔憂，暗示政府即將著手對培訓業的監管開始清理。
去年政府從不合格的培訓機構收回了3250萬澳元已發放的補助，相當於政府每年發放的12億澳元補助的2.8%。
赫伯特說，政府對3000家培訓機構進行的初步調查顯示，只有半數對學徒和受培訓者技能的提高起了幫助作用。
赫伯特說對培訓機構的擔憂包括，中介給學生報名去了不合適的課程、打廣告吹牛某些課程承諾工作卻根本無法兌現、本應在六個月至兩年內完成的課程，壓縮到幾週就完成等各種現象。
**
責任編輯：李熔石
