【大纪元2015年02月19日讯】（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）过去一年里，澳洲维省有近一万份由政府出资培训的证书，由于涉嫌质量低劣，而被培训行业监管机构撤销。这相当于2013年颁发出的证书总量的5%，显示了培训业滥用政府注资、亟待清理的问题。
据澳洲人报报导，澳洲维省注册和学历管理局（VRQA）去年撤销了7000个学生的培训证书，在过去一个月里又撤消了2500份。随着目前调查的进展，可能还有3000份将被撤销。证书撤销意味着，提供证书的培训机构，必须偿还政府以前给予的补助，学生必须交出证书。
主要是两家机构提供了这近万份不合格的证书。一家是上市公司Vocation，去年2409份证书被撤消后，得偿还政府1900万澳元，公司股票交易被暂停，准备变卖资产还债。另一家是私有公司，在约2500份证书被撤销后已关门。
维省技能管理厅厅长赫伯特（Steve Herbert）说，目前培训质量的低劣非常令人担忧，暗示政府即将着手对培训业的监管开始清理。
去年政府从不合格的培训机构收回了3250万澳元已发放的补助，相当于政府每年发放的12亿澳元补助的2.8%。
赫伯特说，政府对3000家培训机构进行的初步调查显示，只有半数对学徒和受培训者技能的提高起了帮助作用。
赫伯特说对培训机构的担忧包括，中介给学生报名去了不合适的课程、打广告吹牛某些课程承诺工作却根本无法兑现、本应在六个月至两年内完成的课程，压缩到几周就完成等各种现象。
**
责任编辑：李熔石
