【大紀元2015年03月02日訊】（大紀元記者周恆英國報導）英國威爾士一名婦女從小就在家裡的農場裡工作，她的兩個姐妹外出遊玩，她在家裡工作，因此人稱「牛棚灰姑娘」。但是後來，她的父母決定不會把農場交給她。這名婦女與父母打了官司，法官裁定她獲得130萬鎊的賠償。
45歲的埃麗安•戴維斯（Eirian Davies）從小就在父母位於卡馬森郡（Carmarthenshire）面積800英畝的農場裡幫忙。她天生就喜歡農場動物，非常會照顧它們。她的父母也看中這一點，承諾會在退休後把農場的大部份交給她。
得到父母的承諾後，她一直安心的在家中的農場幹活，犧牲了許多個人的幸福。她記得自己還是少女的時候，兩個姐妹都去參加年輕農場主俱樂部的舞會去了，而她只能在家照顧奶牛。聖誕節前，她的兩個姐妹穿著參加舞會的盛裝在農場的家禽棚裡炫耀，而她只能在一旁準備聖誕節時出售的火雞。
她還說，自己給家裡免費幹活，一直幹到21歲，後來父母雖然給了一些薪水，但是給得很少，有時為奶牛擠奶一整天，只能得到15鎊。其間，她曾經離開家，到別的地方工作，她的父親找到她，求她回家。到了1989年，她的兩個姐妹都離開家，開始從事其它的職業，她成為唯一留在家裡農場的女兒。
埃麗安表示，父母一直都告訴她，農場會留給她，甚至在她過生日的時候，別的女孩都可以得到禮物，她的父母甚麼都不給她準備，而是告訴她：「有朝一日你會得到一大筆，全都是你的」。為了讓她不再對自己受到的待遇感到不滿，父母還警告她：「不要把下金蛋的鵝給殺了」。
正因為父母把照顧農場的希望全都寄托在她一個人身上，埃麗安結交男友的時候，父母就會對於她可能結婚生子感到緊張，因為這樣他們家族的產業就會落入旁人的口袋。她的媽媽甚至會把女兒的男友稱為「惡棍」。
埃麗安表示，2009年的時候，她曾經看到過一份父母遺囑的草案，裡面把農場的大部份都留給她，包括純種奶牛，但是後來，她的父母改為提議把農場交給基金會管理，收益平均分給三個女兒。為了農場工作近30年的埃麗安對此非常失望，失望逐漸轉變成了憤怒。
2012年8月，家庭關係降至谷底。她和父母爭吵起來，她的媽媽把牛奶潑到她身上，她和爸爸在地上扭打起來，她還咬了爸爸的腿。
隨後，她的父母打算把她從她使用的農場農舍裡攆走。她也不示弱，開始打官司，要求爭取農場屬於自己的一份。她打贏了官司，但是她的父母向法庭提出上訴，法庭在2月底駁回起訴，並且規定父母應該提供她130萬鎊的賠償。
上訴法庭的法官表示，埃麗安多年來一直因為父母的承諾而全身心投入到農場的工作裡，因此有資格獲得農場利潤的一部份。
法官還表示，這起爭端「從許多方面來說都是悲劇」，雙方的痛苦非常深，提到對方的時候幾乎都沒有好話。埃麗安的父母認為，女兒獲得的賠償金應該根據她購買屬於自己的房子需要的金額來計算。但是法庭認為，這樣的話無法如實反映埃麗安多年來遭受的痛苦。法庭認為農場生意興旺，價值380萬鎊，因此埃麗安開始自己的農場生意需要大約130萬鎊。
在上訴法庭外，埃麗安表示：「我媽正在尋求獲得上訴許可。我想，現在還不是談這件事的時刻。我不介意別人說甚麼，我知道實情。有朝一日我會寫一本書。這件事裡沒有人是贏家。」她的律師形容這件事是一段「讓人非常傷心、非常有壓力的」經歷。
責任編輯：馬千里
