【大紀元2015年03月07日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）加州被稱為美國的色拉碗，但是在中央山谷農場，大量蔬菜和水果的採摘工作都是由進入美國的非法移民完成的。最近，奧巴馬總統移民改革新政給予部分在美工作的非法移民臨時合法工作身分，這引起了農場主們的擔心。
據調查，約一半農場工人沒有合法證件，生活在沒有權利的陰影裡。據KPCC報導，新政發表後，農場主們心情很矛盾。
中央山谷的瓜果加工商帕特雷西奧（Stephen Patricio）很同情這些非法移民的處境，但是他認為非法移民獲得合法工作身分後，一些工人會離開農場。他說，以前非法移民選擇在中央山谷的農場幹活，是因為這是躲避當局的好場所；如果他們獲得合法身分，他們可以去城市工作，從事建築業或製造業。
20世紀80年代，數百萬的移民贏得了合法地位，帕特雷西奧認為，結果很多都因此離開了農場。但那時邊境比現在容易通過，不斷有新移民補充進來，雇主們有選擇。但是現在，這股移民大潮早已流動的越來越慢，而且幾乎成了細流，這確實造成了農場工人短缺。
尼斯農夫聯盟主席村哈（Manuel Cunha）認為，獲得合法身分的非法移民會尋求全時工作。農場主們將面臨沒有工人替換的情況。
加州許多農場主，包括村哈在內，要求恢復某種形式的客工計畫（guest worker program）。二十世紀50、60年代，該計畫曾為加州農場帶來大量短季工人。農場主組織一直遊說議會同意該計畫，但是至今未獲成功。
但是很多在農場工作的非法移民否認了因為沒有合法身分才在農場工作的說法。住在加州馬德拉（Madera）的赫爾南德斯（Lorena Hernandez）8年前來到美國，她在這裡結婚並有了一個孩子。因為她的女兒是美國公民，所以她和丈夫符合新法令的惠及人群。她說，這會改變她很多方面，但不包括工作。她表示會繼續留在地裡幹活，因為她喜歡這個工作。她還說她的許多朋友和工友們也和她一樣，沒有興趣換工作。
但雇主們說有許多工人離開農業，並認為立法是導致這一現象的原因。但曾為美國勞工部調查二十世紀80、90年代全美農場工人情況的麥恩斯（Rick Mines）認為，事實上，工人們離開農場是因為他們無法謀生，與其身分合法與否沒有關係。麥恩斯也不喜歡客工計畫。該計畫在過去一直被批評虐待工人。他說，該計畫引進的工人，很多會選擇違規留在美國。
麥恩斯說，封閉的國境使農場工人來源變少，新法實施後，農場主們需要競爭留住工人，這意味著要付給他們更好的工資，以及提供給常年而非季節性的工作。事實上，工人短缺也是加州很多農場轉去種植扁桃的原因之一，因為扁桃種植機械化程度高，需要工人少。
在加州擁有一家有機蔬菜農場的威利（Tom Willey）說，他努力給工人提供好的工作條件吸引工人。他種各種各樣的蔬菜，能提供常年的工作。
但威利沒有解決了所有問題，他不能再付更高的薪水，因為農場收入的70%已經用於付工人工資。他的農場不僅要和加州的農場競爭，還要和工人工資水平較低的美國中部地區以及墨西哥的農場競爭。他說：「我們可以控制較少的人穿過國境，但從墨西哥進口的蔬菜會越來越多。」 ◇
責任編輯：張頓
