【大紀元2015年05月21日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）Mission Viejo湖協會（Lake Mission Viejo Assn.）董事提議，建一個500萬美元的淨化水廠，這樣他們就可以使用經額外淨化處理的循環水注入該湖。表決將在6月2日舉行。該計畫如果通過，Mission Viejo 湖將成為加州第一個注入循環水的游泳湖。
據《洛杉磯時報》報導，Mission Viejo湖協會發言人皮爾斯（Laer Pearce）表示，該協會將負責支付該水廠建設費。水區官員預測水廠需經6個月的環境評估。
2014年，因為乾旱，該協會從聖塔瑪格麗特水區購買了超過1.14億加侖的飲用水注入湖中，來彌補湖水的蒸發和滲透損失。這些水足夠700戶家庭用一年。近幾個月，Mission Viejo湖協會被批評用飲用水注入可容納12億加侖水的Mission Viejo湖。因此協會開始考慮用循環水注入該湖。
只有協會成員和他們的客人可以在Mission Viejo 湖釣魚、游泳、乘船出行等。儘管聖塔瑪格麗特水區（ Santa Margarita Water District）的循環水用於游泳已經足夠安全，但管理湖的官員建議還使用經額外淨化處理的水，說這樣可以改善整個湖的水質。
州長布朗關於城鎮節水25%的禁令頒布後，聖塔瑪格麗特水區也必須削減水使用。目前該水區適用的是2級節水限制。如果達到3級節水標準，湖協會就需要獲得許可才能用飲用水彌補湖水。到4級標準時，將禁止用飲用水注入該湖。但是，用淨化後的循環水注入湖中，不會違反該水區的任何規定。
責任編輯：孟靈雨
