承認勒索 前華裔加州參議員余胤良或判囚

人氣 36

【大紀元2015年07月03日訊】(大紀元記者周鳳臨舊金山報導)7月1日在舊金山聯邦地方法庭上,前加州華裔參議員余胤良當庭承認了敲詐勒索罪。檢方表示他將面臨最高達20年刑期,並處25萬美元罰款。這次開庭證實了之前余胤良與檢方達成了認罪協議的報導,但具體刑期將要到10月21日由法官查爾斯‧布雷爾(Charles Breyer)正式宣判時才會揭曉。

余胤良步入法庭時略顯輕鬆,曾短暫坐在聽眾習上媒體人聚集的一邊,與他熟識的記者握手。但他進入聯邦大樓時避開了等候在外的一眾記者。庭審結束後,臉色凝重的余胤良從偏門出來,乘上剛剛停在一邊的私車迅速離開。

助理檢查官蘇珊‧班吉爾(Susan Badger)在法庭上表示,余胤良面臨最高20年的監禁,罰款25萬美元,此外還可能要求將勒索歸還受害人、沒收資產以致遞解出境。

余胤良於2014年3月被聯邦調查局逮捕時,起訴書的罪名包括公共權力腐敗、非法槍枝交易等7項罪名,面臨共計165年的刑期,並處225萬美元罰款。

敲詐勒索罪(racketeering)的罪名是之後加入的,最初出現在2014年7月增加的起訴書上,主要指他利用作為參議員身份立法投票權,為企業行方便而換取政治獻金。起訴書稱,余胤良以公職權力來換取在2011年競選舊金山市長、以及2014年參選州務卿所需的競選捐款共計3萬4,600美元。

7月1日上午,前加州參議員余胤良避開媒體,進入舊金山聯邦法院。(林驍然/大紀元)

這些行為包括,余胤良和他當時的政治顧問凱西‧傑克遜(Keith Jackson)參與了通過余胤良在一項對加州運動員傷病補償法案投關鍵的贊成票,圖謀收取球隊和個人政治獻金。一位由聯邦臥底探員裝扮的中間人稱自己能夠聯繫到NFL的老闆,他提出給余胤良6萬美元,以換取余胤良投上關鍵贊成票,以便法案能順利通過參議院。

起訴書還稱,在保住「加利福尼亞州體育委員會」(California State Athletic Commission)以及該委員會對某些運動的監管權問題上,余胤良和凱西‧傑克遜對委員會以及混合武術業界相關人士進行了敲詐勒索。

余胤良在任時的政治顧問凱西‧傑克遜(Keith Jackson)和傑克遜的兒子也根據另外的認罪協議,當庭承認了敲詐勒索罪。

7月1日,余胤良的律師詹姆斯‧拉薩特步入舊金山聯邦法院。(林驍然/大紀元)

余胤良當庭承認的5項罪行

FBI文件顯示,余胤良當庭承認,他為2011年參加舊金山市長競選、及此後參選州務卿獲得足夠款項,實施了以下行為:

1、通過他州參議員的身份,敲定一項來自加州公共健康部的撥款,獲得1萬美元政治獻金;

2、陰謀從個人處獲得獻金,以換取他在某項法案的投票;

3、安排與另外一名參議員商議某項立法,獲得了1.1萬美元賄賂;

4、與他人陰謀從菲律賓非法走私武器到美國;

5、在知情的情況下,讓競選助理收受6千美元現金,將這筆錢換作人頭政治捐款,作為他競選州務卿的款項。

事件回顧

余胤良現年67歲,曾為加州參議員。2014年3月26日,在聯邦調查局的一次突襲行動中,余胤良與他的政治顧問凱西‧傑克遜及中國城致公堂老大、人稱「蝦仔」的周國祥等數十人被捕。

這場抓捕行動,是聯邦調查局數年臥底行動的結果,始於對2006年舊金山商界領袖及當時的致公堂堂主梁毅(Allen Leung)被槍殺一案的調查,FBI派出的臥底探員打入了周國祥的團伙。其後延伸的調查擴大到了一些政治人物,其中包括余胤良。

2014年8月,布雷爾法官決定,鑑於余胤良並未直接涉入黑幫事務,將余胤良的政治腐敗案件與周國祥案切割開來審理。

余胤良起初一直堅持做無罪抗辯,其律師詹姆斯‧拉薩特(James Lassart)則從不評論。余胤良與檢方達成認罪協議,被外界視為突然的變化。

責任編輯:王曦

相關新聞
加州華裔參議員余胤良因非法籌款被捕
加州參議員余胤良腐敗案指控驚人 如犯罪小說
加州華裔參議員余胤良被停職
余胤良案關鍵人物傑克遜 25萬獲保釋
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論