【大紀元2015年07月04日訊】（大紀元記者馬麗編譯報導）美國獨立日週末馬上來臨了，人們一般都會外出旅遊，然而西部持續的熱浪可能會讓有些人望而卻步。這波熱浪不僅溫度創紀錄，而且持續的時間也創下紀錄。
據weather.com報導，儘管對美國某些地方來說，這個週末比上一個週末要涼爽一些，但在美國西部，炎熱的夏日不僅沒有一點停的跡象，反而更加酷熱。
西北內陸、洛磯山北部和大盆地的部分地區都會遭遇酷熱天氣，氣溫會打破6月份甚至一直以來的最高紀錄，極端高溫可能會持續到下週，並可能最終打破炎熱天氣時間最長的紀錄。
在整個週末假期，部分城市可能會遭遇每天創紀錄的高溫，包括西雅圖、亞基馬（Yakima）和華盛頓的斯波坎（Spokane）、俄勒岡的尤金（Eugene）和波特蘭（Portland）、蒙大拿州的米蘇拉（Missoula）等地。
本週，俄勒岡州的梅德福（Medford）在週三達到華氏108度（100華氏度=38攝氏度），俄勒岡州的尤金市週三（華氏99度）和週四（華氏101度）高溫都創了紀錄，西雅圖週四達到創紀錄的華氏93度。
據weather.com報導，週末天氣炎熱的罪魁禍首是因為高氣壓向西北地區移動的過程中，大面積的西部地區都被覆蓋。氣壓的中心將會在週末移動，但總體上仍會是悶熱的天氣，這將導致7月初的太平洋西北地區、加州北部、西北內陸和洛磯山北部受到炙熱的陽光照射。
在許多海拔低的大陸分水嶺以西和太平洋海岸內陸地區，高溫將會一直延續到下週，溫度一直會在華氏90度以上，有時甚至還會超過100度。這包括內華達州的大部分地區、加州的中央谷、鹽湖谷、愛達荷州的斯內克河平原、俄勒岡州東海岸的低海拔地區和華盛頓州的瀑布東部地區。
其中哥倫比亞盆地和蛇河河谷下游的部分地區將遭遇長時間的極端高溫天氣，這包括亞基馬（Yakima）、肯納威克（Kennewick）、華盛頓的沃拉沃拉 （Walla Walla）、愛達荷州的易斯頓（Lewiston）等城市。
weather.com說，這是一個危險的熱浪，人們要採取安全防範措施。
在戶外遊玩或者工作，還有那些還沒安裝空調的地方，人們患高溫導致的疾病風險升高。據美國能源情報署的報告，愛達荷州、蒙大拿州、猶他州和懷俄明州的房屋及公寓沒有安裝空調。
週末期間外出需要緊急注意的是，千萬不要把孩子或寵物留在無人看管的汽車裡。此外，要喝比平時更多的水，儘量穿淺色衣服，最好戴上帽子保持頭部和身體涼爽，並時常到陰涼的地方或空調的環境中的休息。
責任編輯：林詩遠
