【大紀元2015年08月12日訊】（大紀元記者李姍、張純之編譯報導）洛杉磯水電局是全美最大的公益事業機構，為380萬居民和商業用戶提供服務。該市近日成為第一個使用防曬防污小黑球、這個獨特又省錢的方式，來達到聯邦制定的、要求將所有儲存飲用水的蓄水池加蓋的要求。
在8月10日放入兩萬顆球到洛杉磯蓄水池（Los Angeles Reservoir）後，洛杉磯共在希爾瑪（Sylmar）地區Van Norman Complex的蓄水池裡放入了9,600萬顆遮光球。此舉可以保護水源，減少沙塵、陽光和鳥類停留在水面後帶來的糞便等污染，也因此避免了藻類大量繁殖。洛市長加西堤說：「洛杉磯蓄水池是水資源基礎建設中最重要的設施之一，可以儲存33億加侖的水，足夠供全市使用一到三週。」
洛杉磯製造的這些遮光球每個價格36美分，除以上好處，預計每年還能防止三億加侖水的蒸發，是乾旱期間絕佳的附加價值。計畫總成本為3,450萬美元，比起水電局原來考慮建造的加蓋蓄水池三億美元的成本省了90%。洛水電局資深副總亞當斯 (Marty Adams) 說：「全球很多水局都與我們聯絡，想知道我們怎麼做的和好處有哪些。」
直徑4英寸的這些小球本來是中空的，為防強風吹跑填裝了1/3的循環再生水。它們的壽命約為十年，官方說會持續更換。小球不會在水中釋放化學物質，亞當斯說：「跟牛奶瓶一樣是用高密度聚乙烯製造，差別是裡面加了碳所以是黑的，此舉可以幫助它們更穩定，不會因紫外線而質變。」
從2014年起，這個蓄水池的水也經紫外線處理，降低了使用氯和氯胺來淨化水的需要，因為它們可能在日光的作用下產生致癌化學物質。
洛市下週將在此開建第二座要價一億元的紫外線處理設施，將有助減少水分損失，使其在官方規定的期限達標。◇
責任編輯：方平
