等待美儲油量數據 國際油價小漲

【大紀元8月19日報導】（中央社紐約18日綜合外電報導）由於交易商等待美國每週商用儲油量數據，以了解全球最大原油消耗國美國的需求，國際油價今天溫和上揚。

美國西德州中級原油9月交割價上揚75美分，以每桶42.62美元作收。

倫敦北海布倫特原油10月交割價上揚7美分，收在每桶48.81美元。

因交易商預期，在全球供應過剩的情況下，美國產油量將保持堅挺，國際油價昨天再度下挫。