【大紀元2016年10月08日訊】（大紀元訊）11月大選在即，芝加哥市提前投票已正式開始，在10月9日及之前將只在市中心選委會大樓內進行。同時可進行現場選民登記。
選委會大樓地址為69 W Washington St.，進行至週日10月9日。開放時間為週一至週六上午9時至下午5時；週日上午10時至下午4時。
芝加哥市選舉委員會主席瑪麗賽‧赫南德茲（Marisel A. Hernandez）稱：「已登記的選民可在該地點投票，需要登記或更改姓名或地址的選民也可在此辦理同時一併投票。」
赫南德茲提醒民眾：「需要登記或更改姓名或地址的選民需出示兩種身份證明，其中至少一種顯示他們的地址。可接受的身份證明包括政府公函、銀行結算單、工資存根和公用事業帳單。」
從下週一10月10日起至10月23日（週日），提前投票將移至位於15 W. Washington St. 的一個「超級投票點」進行，該地點可設置三倍多的投票機。
10月24日至11月7日，提前投票將擴大到全芝加哥市50個選區的投票地點，每個芝加哥市選區均有一個投票地點。所有提前投票地點將提供選民登記服務。
選民登記的截止日期為：郵寄登記截止至10月11日，網上登記或更新姓名、地址截止至10月23日。10月24日至11月7日間可在提前投票站登記。獲得更多資訊，可訪問選委會中文網站：http://www.chicagoelections.com/ch/home。◇＃
責任編輯：溫文清
