【大紀元2016年11月07日訊】（大紀元訊）為了幫助更多讀者瞭解美國選舉，《大紀元時報》加州聖地亞哥報社特編輯了11期選舉專欄，希望以此能為讀者搭建瞭解、參與美國選舉的橋樑。本期介紹11月8日美國大選上，加州選票上一起搭車公投的17項加州提案。由於篇幅有限，本期的目的僅在於讓選民和非選民讀者瞭解大選中加州的提案，而非提供提案分析和雙方論點。提案內容取自加州選舉指南中文版，個別地方為了增加可讀性文字稍有修改，如有疑問，請參照加州選舉指南並以之為準。該指南也有提案辯論雙方陳述。http://www.easyvoterguide.org/wp-content/uploads/2016/09/EVG-Ch-CAGeneral-Nov-8-16-Final.pdf
提案51：關於學校債券
概要： 授權發行90億美元的普通責任債券，以新建和更新改造 K-12年級公立學校設施、特許學校和職業學校設施，以及加州社區學院設施。
該提案如果實施，其財政影響是：州政府約花費176億美元以償付債券的本金（90億美元）和利息（86億美元）。每年償付約5億美元，共償付35年。
提案52：MEDI-CAL醫院費用計畫
概要： 無限期延續現存的對醫院徵收費用以資助Medi-Cal醫療保健服務、無保險患者醫護以及兒童健康保險的法規。
現行的向多數私人醫院征收費用的法律將於2018年1月1日到期，本提案將永久性延長征收期限。 募集的收入將存放到州儲蓄中，增加醫院服務的資金，令收入較低的加州居民受益，並向公立醫院提供撥款。
提案53：國債
概要：州政府在為特定專案發行或出售任何國債之前，若債券總額超過20 億美元，必須獲得全州選民贊成。
提案54：立法機構
概要：禁止立法機構在未提前於投票72小時在網路上發佈的情況下通過任何法案。要求立法機構記錄公共會議並在網路上公佈。
提案55：延長稅收以資助教育和醫保
概要：將2012年頒布的、針對超過25萬美元收入的臨時個人所得稅增收政策延長十二年，並將收入劃撥給K-12年級學校、加州社區學院，在一些特定年份，也劃撥給醫療保健。
提案56：徵收煙草稅
概要： 將每包香煙的煙草稅提高2美元，從87美分增至 2.87美元。其他煙草產品和含尼古丁的電子煙也提高相同的稅額。財政影響：2017-18年的州稅收淨額增加10億至14億美元，未來年份的稅收可能較低。稅收將主要用於擴大針對加州低收入居民的醫療保健支出。
提案57：刑事判決，假釋
概要：允許考慮給予非暴力重罪犯假釋。准許針對改變好了、有良好表現以及接受教育者給予刑期折減。
提案58：英語能力，多語言教育
概要：繼續要求公立學校確保學生的英語語言達到熟練程度。要求學區徵求家長/社區的投入以發展語言習得計畫。要求學區在發展英語教學課程時向父母和社區徵求建議。要求教學盡可能讓學生最快最有效地掌握英文語言。授權學區為英語母語使用者和非英語母語使用者建立雙語浸入式教學計畫。
投贊成票表明：公立學校可以更方便地選擇如何教授英文學習者，可以是只用英文，可以是雙語，也可以採用其它教育計畫。
投反對票表明：公立學校需要對大多數英文學習者只能採用英文教育計畫。
提案59：企業，政治支出
概要：加州的當選官員是否應利用其權利提議並通過一項聯邦憲法的修正案，以推翻美國最高法院在Citizens United v. Federal Election Commission一案中的裁決。該案裁決：對企業和工會的政治支出作出一些限制的法律屬於違憲。
提案60：成人影片。安全套
概要：要求成人影片演員在拍攝性交過程時應使用保險套。要求製片方為演員接種疫苗、測試和體檢支付費用。
提案61：州處方藥購買，定價標準
概要：禁止州以高於美國退伍軍人事務部支付的藥品最低價格的價格，從藥品生產企業處購買任何處方藥。
提案62：死刑
概要：廢除死刑，改為不可假釋的終生監禁。對現有死刑具有追溯效力。增加終身監禁犯人可能用於給受害人賠償的工資部分。
提案63：槍支。彈藥銷售
概要：要求在進行背景調查和獲得司法部授權之後方可購買彈藥。 禁止擁有大容量彈藥匣。建立程序以促進禁止特定人士持有槍支的法律的執行。要求司法部參與聯邦政府的國家即時犯罪背景檢查系統。
提案64：大麻合法化
概要：將年滿21歲的成人的大麻使用在州法律中合法化。對其銷售和種植徵收州稅費。為大麻產品制定行業許可並建立標準。允許地方進行監管和徵稅。
提案65：外賣包袋，收費
概要：對雜貨店和一些其它零售商店透過強制銷售裝外賣的包袋所收取的資金進行重新管理分配。要求商店將外賣袋的銷售收入存入一個特殊的基金，以支援特定的環保專案。
提案66：死刑。
概要：變更規制死刑的州法院質疑的程序。指定高等法院受理初步申請並限制後續申請。
提案67：禁止使用一次性塑料袋。（公投提案）
概要：投讚成表示同意，投反對表示拒絕一項已經通過的法律。該法律禁止食雜店和其它一些商店向顧客提供一次性塑料袋，但允許出售回收的紙袋和可重複使用的包袋。
投贊成票表明：大多數食雜店、便利店、大型藥店以及酒品專賣店將被禁止提供一次性塑料袋。通常而言，店鋪在結算時須向顧客收取至少10美分的購物袋費用。店鋪將留下相關的收入，用於規定的目的。
投反對票表明：商店可以繼續免費提供一次性塑料袋和其它包袋，除非地方法律限制使用。
責任編輯：楊婕
