【大紀元2016年11月08日訊】（大紀元記者張純之編譯報導）據《洛杉磯時報》報導，上週末，在洛縣6個投票點前，數千選民排起了長隊提前投票。有的投票點，選民甚至排了4小時等待投票。
上週末，全縣提前開放的投票站從早上8點一直開到下午4點。
從西柯汶納市到卡爾文市（Culver City），很多選民天不亮就起了床，想排在最前面投票，避開週二大選的擁擠人流。
在北好萊塢（North Hollywood）投票站，公共圖書館前排起了長隊，選民帶著沙灘椅、耳機和咖啡在排隊。隊伍從投票站一直蜿蜒到附近公園和人行道。
據州務卿辦公室，今年，有1940萬加州人登記選舉。超過78%符合資格選民進行了註冊，比2012年大選的註冊選民多了120萬人。
洛縣登記員-文書辦公室發言人杜蘭（Brenda Duran）說，人們對大選非常熱情，他們很有耐心。
他說，之前的週末投票點有7756人提前進行了投票，週日（6日）下午的投票人數破了紀錄。僅僅上週六（5日）一天就有8000多洛杉磯人提前投票。大部分都在北好萊塢和托倫斯的投票站投的票。至今，洛縣已有超過2.5萬人提前投票。
37歲的選民Jason Wesley下週二要外出，因此決定在週日提前投票。週日早上6:45左右，他就到達了投票站。他本來以為自己提前一小時到達，應該算是比較早的，但是他排了3個小時隊，前面還有200人沒投票。
Sandy Santacreu住在距離北好萊塢圖書館（North Hollywood Regional Library）四個街區的地方。她說，由於擔心選舉日的工作受影響，她決定提前投票。她從早上7點開始排隊，感覺投票點氣氛很和諧的，不緊張。當有人短暫離開去買咖啡或食品，其他人都很友好。
她說，每次選舉工作人員叫號時，排隊的人都會鼓掌。街頭散步者也會駐足觀看。經過的車輛也會減慢速度拍照或鳴喇叭表示支持。
和許多人一樣，57歲的哈維（David Harvey）天剛亮就到了北好萊塢投票站，發現已經有100人在排隊了。
他說，我從來沒有看到過如此長的投票隊伍。這是一個重要的選舉。他說，無論分裂多大，他很高興看到人們走出來投票。◇
責任編輯：方平
