紐約新聞

室內曬黑機美黑 當心罹皮膚癌

追求美黑 機器輻射比陽光毒十倍 州檢察長

一家按摩院內使用的曬黑機。 (GERARD JULIEN/AFP/Getty Images)

【大紀元2016年12月24日訊】(記者蔡溶紐約報導)許多人想擁有美麗的棕褐色皮膚,就頻繁到「曬黑沙龍」消費,躺在儀器內「曬」日光浴,使得美國「室內美黑」沙龍林立。其實,人工曬黑皮膚的日光浴浴床(Tanning bed,即照太陽燈),並沒有廣告宣傳中那般地安全。

紐約州總檢察長史樹德(Eric T. Schneiderman)22日宣布,與室內日光浴沙龍公司Portofino Spas達成和解協議,該公司承諾不再對室內曬黑機的健康效益做誤導性宣傳,否則從今起每天要罰300美元。

根據州檢察長辦公室提供的信息,Portofino在曼哈頓有五間營業場所,提供UV日光浴服務。該公司在其網站和社交媒體中聲稱:「實際上沒有明確的直接實驗證據,顯示仿曬床(tanning)和黑素瘤之間的致病機制」,並宣傳「足夠的維生素D與心臟病、糖尿病、多發性硬化症和許多癌症的減少有關——你得到足夠的維生素D了嗎?」針對室內日光浴機是否安全的問題,該公司表示「控制是關鍵,這只能在有認證的室內日光浴沙龍中進行」。

州檢察長史樹德表示,Portofino誤導消費者,否認或將仿曬床和癌症之間的聯繫最小化;再把仿曬床和充足的維生素D聯繫起來,宣稱其代表了維生素D的好處以及其他健康效益;斷言室內仿曬相比戶外日光浴更安全。這些宣傳,讓消費者相信室內曬黑不僅沒有風險,也不會增加皮膚癌的風險,而且還有助於改善健康。

檢察長辦公室的一名臥底在前往調查時,Portofino告訴她,如果要美黑的話,躺在儀器內(比室外日光浴)更安全,「至少在室內,日光浴機是受到控制的」。但調查員發現,Portofino所使用的曬黑床能放射強度很高的紫外線,比自然的陽光照射還強15倍,很容易將肌膚曬傷。

史樹德說,科學和醫學界對室內紫外曬黑的危害已有共識,室內曬黑補維生素D並不靠譜,還需當心罹皮膚癌,反之,維生素D可以從日常飲食或營養補充品中獲得。

黑色素瘤是美國最常見的癌症,每年約有600名紐約人死於皮膚癌,其中有77%的死亡歸因於黑色素瘤。世界衛生組織表示,越來越多的證據表明,室內日光浴使用的燈會釋放紫外線輻射,可能使皮膚損傷,容易增加罹患皮膚癌的危險。人體過度暴露於紫外線下,還會傷害到免疫系統,導致皮膚過早老化。

因此,紐約州已立法禁止17歲以下的孩童進入美黑沙龍曬皮膚,17歲至18歲的青少年必須徵得父母同意。此外,州法律要求業者必須將現有的危險信息分發給顧客,並提供防紫外線的護目鏡。◇