【曹律師專欄】曹祖芳律師答疑錄（55）

【大紀元2016年02月03日訊】序：「你可不可以回來？我需要去保人。」我打電話給我丈夫說。那時，晚上七點，我丈夫在壽司店上班，正忙著。當我告訴他我需要去監獄保釋人出獄，他沉默了幾秒。「我現在不能離開，餐廳正在忙。」他大聲的說，電話那一邊傳來餐廳裏的歡笑聲和音樂。我皺眉頭，著急又不耐煩的低吼：「那麼，我該怎麼辦？娃娃怎麼辦？」我一邊說一邊低頭看著8歲的女兒。她正抬著頭看著我，帶著一臉無辜的笑容。

十年前，我的律師事務所剛開業。我丈夫在壽司店賺錢養家，而我正在努力的賺錢還債，因為投資我的律師事務所用盡了我們所有的存款。監獄保釋是我賺錢和支付我的律師事務所開銷最大的進帳之一。通常，如果我接到保釋案件，我丈夫都會趕回來带女兒。這一次他卻說：「我這樣離開根本沒有辦法給我老闆交代。你帶她和你一起去吧！」「帶她去監牢？！」我很生氣的把電話掛了。兩分鐘後，我叫女兒收拾她的玩具，趕快上我的車。

從那一次開始，我和女兒在十年來共同去了數百次不同的監牢。從那個晚上開始，去監牢變成我和我女兒共同溝通的最佳時機。我承認，剛開始我非常不自在，總是覺得不太好意思。可是，我女兒很喜歡陪著我，她也從來不害怕。她看到警察，還會主動去向他們問好。警察也喜歡看到她，時常會把他們的小孩照片拿出來與我和我女兒分享。當我發現所有人幾乎都比我能接受她在我身邊時，我非常慚愧。我決定必須把握這與我女兒一起學習人生和互相溝通的機會。每當她問我有關保釋、犯罪和警察的關係時，我趁機會與她討論人生的奧妙。我和女兒同時領悟到，監牢出獄的人不都是「壞」人，警察並不可怕，監牢更不恐怖。後來，就算她可以呆在家裏，她還是堅持要陪我「去監牢。」十年來，她通過觀察，逐漸規劃了她自己的人生，也認識了她想走的路。十年來，我們在監獄裏了解了對方，在監獄裏共同成長。我們的私人笑話是「你今天去監牢了嗎？」當陌生人聽到我們的對答時都忍不住發出驚嚇聲，而我們卻彼此會心一笑。十年來，我看著她成為一個讓我欣慰而且驕傲的女孩。她實在是老天送給我的最大奇蹟。誰說母女溝通必須要在家中、廚房裏或餐桌上？我和女兒的成長都在車上和監牢裏。現在，她去了大學，但她還是不時的會打短信給我：「媽媽，今天去監牢了嗎？」

問：我怎樣才能清除刑事罪名來找工作？我19歲時因入店行竊的輕罪被起訴，並認罪/服緩刑。我還有一個家庭暴力案件與干擾緊急呼叫警察的案件。雖然我當初被逮捕，付了保釋金，但這些案件尚未被定罪或告上法庭。我能用什麼方法才能把這些案件從我的刑事紀錄中清除？我現在無法在任何地方找到工作。

答：如果您以前的認罪緩刑是一個延期裁決的緩刑，那麼你有權利要求法院批准你把當初的刑事紀錄保密查封。如果法院批准你提交的請願書將此案查封保密，那麼這將使你的刑事記錄變成無刑事歷史。唯一的例外是，如果你要申請政府機構或國家授權機構的工作，這些刑事案件還是會顯示的。另外一種狀況是，當你申請移民時，就算這些案子已不顯示了，你仍必須在有關申請書中申報實情。至於你面對還未起訴的兩個家庭暴力案件，你唯一能將此案件清除的方法就是得到案件撤除或無罪釋放。

問：我在三年前用非移民簽證進入美國，而我在兩個月前離開美國（我的簽證沒有超期停留）。在我逗留期間，我曾因家庭暴力重罪被捕，但我的案件由大陪審團判定為「不成立案」，並得到了撤訴（不定罪）。我會很快的尋求清除案件。我的問題是：我最近的計劃是想訪加拿大。在加拿大的簽證申請表有一個問題是：你之前有沒有被逮捕過，起訴或定罪等等？請問這與我有關嗎？我知道我沒有被定罪，但確實有被捕，但我是否有被起訴呢？請問「不成立案」的意思是不是我沒有被起訴？換句話說，我是否應該要承認我是否有被起訴？

答：是的，記住的原則是，不管面對任何政府，你都必須要給最真實的答案。既然你當初有被逮捕，那你就必須承認這個事實。至於你是否有被指控，或是你是否有被起訴，這個問題是比較複雜的。因為大陪審團判定你的案件不成立，所以按道理說，你應該有資格否認被起訴，可是，按照問的字眼來看，你確實有被指控，只不過是你的案子被駁回了。因為你的案子被駁回，你有資格在未來把案底消去。而且，一旦你把案底消去，你將永遠（聯邦政府除外）能否認你曾經被捕。最安全的方法是實話實說，然後再做解釋。

問：去年，我因被控跟踪他人而被逮捕，可是後來這指控被撤銷了，案件也得到了駁回。請問，如果我計劃去加拿大度假，加拿大會不會因為此案而不讓我入境加拿大？我聽說加拿大不允許有刑事背景的人入境，譬如酒駕開車定罪。

答：我沒有加拿大律師執照，所以我無法告訴你加拿大法律如何。就算我回答了，那也只是我的邏輯評論而不是法律知識。按照邏輯，你如果只是被檢控，但沒有定罪，而且指控被駁回，這應該不會導致你沒有資格進入加拿大。如要確定，你可以致電到加拿大領事館，詳細了解其入境程序和資料。因為各國有各國的規矩，這是他們的權利。至於你在美國的案底，你應該聘請一個刑事辯護律師幫你消去你的刑事案件紀錄。如果你的刑事案件紀錄被消除，這世界上幾乎沒有人可以用這紀錄來麻烦你。

【曹祖芳律師是德州及華盛頓州執照律師、美國移民律師協會會員、北德州及東德州聯邦法庭起訴律師，前柯林郡刑事檢察官（迄今唯一曾受聘的華裔律師）；具有25年豐富經驗，八年內受理數千件刑事和民事案件，其中出庭辯護數百件由陪審團及法官審判的訴訟案件；曹律師能說、讀、寫流利和無口音的英語和漢語。曹律師將為您提供有關法律常識。聯繫信息：​​電話：972-964-8366，電郵：mariatuattorney@yahoo.com，網址：www.mariatulawoffices.com，地址：2800 W. Parker Rd., #110, Plano, TX 75075。】

責任編輯：李元