【大紀元2016年03月22日訊】日本男星小田切讓為拍戲學法語還到巴黎出外景，他拼命死背法語學了4個月，讓片中扮演他妻子、懂法語的中谷美紀都誇他發音正確。
日片《藤田嗣治與乳白色的裸女》中的小田切讓在戲中要說一大串法文台詞，他在拍攝前接受特訓苦學法語4個月，拍攝現場還請老師糾正他的發音。他說：「我把法語老師教的都錄音了，一遍遍地聽過之後靠死記硬背記下來，然後把巴黎當地演員們演戲時的對話也錄下來，模仿他們的音調。」
其實小田切讓當時心中一直有「自己怎麼接了這麼難的工作啊」的想法，但對於這次的經驗，他回想起來都覺得十分充實且有趣。他說：「法國的工作人員也都很專業，各方面都安排的很好，是個非常難得的拍攝經驗。」
飾演藤田妻子的中谷美紀精通法語，她誇讚小田切讓的法語標準，使得小田切害羞說道：「可是我都沒聽懂妳用法語跟法國製作人說了什麼。」
《藤田嗣治與乳白色的裸女》描繪日本畫家藤田嗣治曲折傳奇的一生，1920年代法國「巴黎畫派」中，藤田嗣治將日本畫法帶入法國，並以「乳白色肌膚」的裸女畫像成名，該作品被收藏在梵蒂岡。第二次世界大戰蔓延至法國時，藤田返回日本被迫協助日軍描繪宣傳畫作。當日本戰敗後，藤田卻被視為戰犯畫家而不容於日本，他鬱悶地離開，直至過世都不曾回到家鄉……
本片導演是曾以《死之棘》榮獲坎城影展評審團獎的小栗康平，電影將於4月1日在台灣上映。@
責任編輯：李佑佳
留言