【大纪元2016年03月22日讯】日本男星小田切让为拍戏学法语还到巴黎出外景，他拼命死背法语学了4个月，让片中扮演他妻子、懂法语的中谷美纪都夸他发音正确。
日片《藤田嗣治与乳白色的裸女》中的小田切让在戏中要说一大串法文台词，他在拍摄前接受特训苦学法语4个月，拍摄现场还请老师纠正他的发音。他说：“我把法语老师教的都录音了，一遍遍地听过之后靠死记硬背记下来，然后把巴黎当地演员们演戏时的对话也录下来，模仿他们的音调。”
其实小田切让当时心中一直有“自己怎么接了这么难的工作啊”的想法，但对于这次的经验，他回想起来都觉得十分充实且有趣。他说：“法国的工作人员也都很专业，各方面都安排的很好，是个非常难得的拍摄经验。”
饰演藤田妻子的中谷美纪精通法语，她夸赞小田切让的法语标准，使得小田切害羞说道：“可是我都没听懂你用法语跟法国制作人说了什么。”
《藤田嗣治与乳白色的裸女》描绘日本画家藤田嗣治曲折传奇的一生，1920年代法国“巴黎画派”中，藤田嗣治将日本画法带入法国，并以“乳白色肌肤”的裸女画像成名，该作品被收藏在梵蒂冈。第二次世界大战蔓延至法国时，藤田返回日本被迫协助日军描绘宣传画作。当日本战败后，藤田却被视为战犯画家而不容于日本，他郁闷地离开，直至过世都不曾回到家乡……
本片导演是曾以《死之棘》荣获坎城影展评审团奖的小栗康平，电影将于4月1日在台湾上映。@
责任编辑：李佑佳
留言