【大紀元2016年05月13日訊】（大紀元記者王和編譯報導）歐巴馬總統任內最大的立法成就平價健保法（即「歐巴馬健保」）星期四（12日）再起波瀾，一名聯邦法官判決，該法案中補助數百萬人健保賬單的條款，違反憲法關於政府財政開支必須經國會批准的要求。不過考慮到歐巴馬政府必然會提出上訴，法官同時裁決，這項判決暫不生效。
Rosemary Collyer法官的這項判決被視為眾院共和黨的勝利，他們提出這項法律訴訟試圖削弱歐巴馬健保。如果這項裁決成立，歐巴馬健保市場將進一步受到衝擊。這項補助條款幫助中低收入的美國人降低他們的保險扣除額（Deductible）和自付額（Co-payment）。
歐巴馬健保市場上的計劃通常有很高的扣除額和自付額，以換取較低的保費，被判定違憲的補助條款要求健保業者為低收入投保者提供扣除額和自付額方面的「補助」，政府則反過來「報銷」健保業者提供的這些補助，相當於政府為中低收入民眾支付了部分扣除額和自付額。這項補助條款的總開支有1750億美元。
聯邦眾院在訴訟中指國會從未批准這項開支，歐巴馬政府則爭辯這項開支自動包括在原始的法案中。分析認為，如果眾院最終贏得這項訴訟，本已脆弱的歐巴馬健保市場可能走入崩潰性的惡性循環。
責任編輯：林妍
