【大紀元2016年05月23日訊】（大紀元記者李心然新西蘭奧克蘭編譯報導）奧克蘭一名華人房主在未經市政府批准的情況下，私建車庫，日前被法院判罰3萬紐幣。
3月2日，經陪審團裁定，范大江（音譯，Da Jiang Fan）在其Onehunga的房子前面非法增建車庫，故意違反2012年頒布的《資源管理法》消減通知（abatement notice），因此范被判罰3萬元，其中90％支付給奧克蘭市政府。除此之外，范還需支付2260元律師費和130元法庭訴訟費。
他的違規行為被法官稱為「該類別中最壞的那種」。判決中規定，范需將車庫從當前位置移除，要麼轉移至合法位置，要麼拆除。
奧克蘭市政府資源許可總經理伊恩·斯莫本（Ian Smallburn）說，該判決強調了遵守區域規劃規則的重要性。他說，房主需要明白的是，在開工之前應該考查相關的法律規定。未經許可擅自施工可能造成嚴重的後續影響，也可能給雨水處理及其它環境帶來不良後果。
責任編輯：易凡
