網絡詞「占占點」何意?中共不敢說的秘密

人氣 19597

【大紀元2016年06月14日訊】(大紀元記者吳英編譯報導)1989年6月4日中共血腥鎮壓天安門廣場和平請願的學生後,每年6月成為中共網絡審查最繁忙的時刻,中共過濾與「天安門事件」有關的詞彙無奇不有。

Pri.org網站日前報導,每逢6月全球各地舉行悼念「天安門事件」大屠殺遇害者時,中共這廂卻忙著網絡審查,掩蓋任何與這個事件有關的信息,其目的不僅是禁止網民討論,而是要抹去中國人對這段歷史的記憶,特別是年輕一代的中國人。

根據美國國家公共電台(NPR)記者Louisa Lim的著作《失憶的中國:再訪天安門》(The People’s Republic of Amnesia: Tiananmen Revisited),只有15%的北京大學年輕學子,認得出來舉世聞名的「坦克男子」照片。27年前一名男子在天安門附近隻身一人站在坦克車隊前,阻止坦克車前進。

中共的網絡審查動用政府部門及科技公司的資源,以機器搭配人工進行審查。網民創建的詞彙被中共審查員封鎖後,就另創新的詞彙躲避審查,傳遞天安門事件信息。

加州大學伯克利分校教授蕭強(Xiao Qiang,音譯)創建的《中國數字時代》(China Digital Times) 網站,自2011年開始觀察中共每逢6月對「天安門事件」的網絡審查,今年6月27周年之際,公布迄今蒐集到中共過濾的262個敏感詞彙。Pri.org網站列舉數例。

1.「那天」、「特殊的日子」、「今天」」、「那年」:這些看似很普通的詞彙,都難逃中共過濾的黑手。

2.「占占點」、「占點占」:這是中國大陸網民2014年極有創意的詞彙,但還是被中共網絡審查大隊發現。「占」字代表坦克(這個字的外形很像坦克),「點」字下面的四個點,代表被坦克輾過的受害者。

3. 與數字有關的詞彙:天安門鎮壓事件發生在1989年6月4日,大陸網民由這些數字創建許多詞彙,如「64」「89」「98」「8×8」「8的平方」「65-1」「5月35日」(5月只有31 天,因此5月35日意指6月4日)。

4.「25周年」、「周年」、「致敬」、「悼念」、「維園」、「廣場」:香港自1989年天安門事件後,每年都在維園廣場舉行「維園六四燭光晚會」,總計舉行25年,自2015年開始悼念集會不被容許使用「維園六四燭光晚會」的名義。

5.「蠟燭」、「火」、「推特」、「動」:在敏感時刻,這些普通字詞也在封鎖之列。

6.股市也遭殃: 2012年6月4日上海股市收盤時綜合指數正巧下跌64.89點,中共立即將與股市有關的字詞納入審查,如「上證」、「指數」、「股市」、「下跌」。#

責任編輯:林妍

相關新聞
組圖:六四事件 中共坦克橫衝天安門廣場
辛灝年披露六四屠殺後鮮為人知的民間暴動
陳剛:難忘六四 北京那段沒有共產黨的日子
六四27周年 卡城市民中領館前集會悼念
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論