川普共和黨大會發言:重建美國安全與強盛

人氣 811

【大紀元2016年07月22日訊】(大紀元記者梁硯編譯報導)美國共和黨總統競選提名人川普,7月21日在共和黨全代會第4晚發表演說,將大會推向高潮。他正式接受了共和黨提名,再次陳述他將努力工作,不負眾望,為美國重建安全、繁榮和強盛。

今晚(21日)大會上,川普是最後一位發言者,在這之前,有約9位演講者獻辭,包括共和黨全國委員會主席普利巴斯和川普長女伊萬卡。他們發言的主旨是統一共和黨,助川普贏得11月大選。

川普在大會發言的主要內容如下:

朋友們、代表們、同胞們:

心懷謙恭與感激,我在此接受你們對我成為美國總統的提名。

我們是一個團隊。

在我們的共同努力下,共和黨將重返白宮,我們將帶領國家前進,重獲安全、繁榮與和平。我們將成為一個慷慨而熱情的國度,同時也將是尊重法律與秩序的國家。

我們的大會正在國家的危機時刻舉行:我們的警員受到攻擊、城市中出現恐怖主義,這些都威脅到我們生活的方方面面。任何不去制止這些問題的政治家都不配領導我們的國家。

今晚觀看我演說的美國人看到了,在大會召開期間,臨近的街區發生過暴力和混亂。有些人親眼看到了這些事,有些人是其中的受害者。

我想對你們所有人說:我們國家今天經受的犯罪與暴力危害,將很快結束。2017年1月20日開始,美國將重拾國家安全。

一個政府最基本的職責是保護國民的安全。無法做到這點的政府就不配領導一個國家。

現在我們該對國家的現狀做個簡潔明瞭的評估了。

我將開誠布公地提出我的分析。我們再不能追求政治上的正確了。(全場響起雷鳴般掌聲)

如果你們想聽陳詞濫調、精心編織的謊言以及媒體的宣傳之詞,下週民主黨大會會滿足這個要求。

然而在此,在我們的大會上,沒有謊言可講,因為我們尊重美國人民,我們只講真相,別的都不提。

以下是有關我們國家的一些數據:

美國幾十年來讓犯罪率降下來的努力,被當局給搞糟了。美國犯罪率再度上升。

去年在美國55個大城市,謀殺案上升了17%,為25年來的最大增長。在首都華盛頓特區,謀殺案上升了50%。在巴爾的摩郊外,謀殺案上升了60%。

在(奧巴馬)總統的家鄉芝加哥,今年的槍擊案受害者人數就達2000多。自奧巴馬執政以來,芝加哥已有3600多人死於非命。

目前與去年同期相比,美國警員被謀殺案上升了近50%。

約18萬有犯罪記錄、被判遣返原籍國的非法移民,現在仍滯留美國,或隨時威脅到美國公民的安全。
……

我要給你們列舉以下簡單的事實:在奧巴馬執政以來,有約4/10的非裔兒童生活在貧困中、58%的非裔美國年輕人失業、200多萬拉丁裔美國人生活在貧困中,還有1400萬美國人徹底離開了就業市場。

美國在國內的情況變糟,在國際上的情形也發生惡化。我們都還記得,就在伊朗反核擴散協議簽署前,我們的一名海外軍人在伊朗人的槍頭下,被迫下跪。

我們從伊朗協議中,甚麼也沒得到。

在利比亞,我們的領事館被炸,這裡曾是美國榮譽的象徵。

在奧巴馬覺得讓希拉里負責外交事務以來,美國的安全比之前差得多——這個世界的穩定比之前差得多。我想,他一定對自己的這個決定感到非常後悔。2009之前,也就是希拉里任國務卿之前,(恐怖組織)ISIS根本沒出現在地圖上。
……
希拉里給我們留下的遺產是:死亡、破壞和虛弱。

她是大金主們的玩偶,只會維繫這個被操控的系統。
……

我代表美國人的聲音。我對不公正沒有絲毫的容忍度。

在通向白宮的競賽中,我們是代表法律與秩序的候選人。

在我們的政策中,美國將被排在第一位。

明年當我宣誓就職時,我將重建國家的法律與秩序。相信我,相信我。就職後,我將首先解決國家安全面臨的問題。

我們將擊敗ISIS的野蠻人,而且將很快擊敗他們。

我將在邊境建築堅固的高牆,制止非法移民的偷渡。

我只想讓支持我們的價值觀和熱愛美國人民的人,進入美國。

我不會允許美國公司遷移海外、或解僱員工而高枕無憂。

我將給中國定義為「最大的匯率操縱國」。

我在商界已經擁有相當成功和完美的業績,但現在我唯一的、全部使命就是為這個國家工作。

美國是信仰者、夢想家和奮鬥者的國家,它的領導者是監督人、批評家和憤世嫉俗的人。

今晚,面對美國各地、所有的美國人,我向你們做出承諾:

我們將讓美國再度強大、再度自豪、再度安全和再度偉大。

責任編輯:黃小渝

相關新聞
從大小事看熱門人物川普的五名子女
美共和黨大會進入高潮 川普面臨考驗
川普:美不當無條件保鑣 北約盟國須出力
川普秘密武器 伊凡卡今亮相共和黨大會
紀元商城
這種肥皂不會耗損 永遠陪伴你
每日更新:春天裡的素色清道夫 不知疲倦
這種杯子為何如此火爆 加州女子偷65個被捕
這些亞馬遜好物 讓你生活品質大提升
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論