【大紀元2016年09月15日訊】（大紀元記者史軒之編譯報導）15日（週四），美國總統大選民主黨候選人希拉里結束病假，重返競選。當天公布的一項全美民調顯示，共和黨候選人川普支持率繼續反彈，選戰更趨激烈，若自由黨與綠黨候選人參與角逐，川普與希拉里勢均力敵。在另一項全美民調中，川普則領先6個百分點。
希拉里重返競選 坦言休息3天像「禮物」
在紐約州查帕瓜（Chappaqua）的家中休息3天後，希拉里15日下午重返競選活動，聚焦於她支持兒童和家庭的「理想願景」。
在北卡羅來納州格林斯博羅市（Greensboro）的造勢集會上，她對歡呼不斷的支持者說：「能重返競選太好了。距投票日只剩兩個月，我最不願做的事就是待在家裡。」
不過，她也坦承，能在家中休息3天，彷彿得到了一件「禮物」，除了與老朋友談談心，逗逗她的小狗，也思考了要將美國帶向何方。
希拉里還說，自己把精神集中在政策細節上，「我會為細節費盡心思」，對於要當總統的人來說，這應該才是重要的事。
演說過程中，希拉里看起來精神不錯。
當天晚些時候，她還將赴華府，在國會拉丁裔議員團（Congressional Hispanic Caucus）一個聚會上發表演說。
民主黨戰略家阿克塞爾羅德（David Axelrod）說，希拉里當天有一項簡單的任務，那就是保持「精力充沛和樂觀」，以推動選戰。
希拉里的首席幕僚巴梅瑞（Jennifer Palmieri）當天表示，希拉里因病中斷競選也有一個好處，那就是「使最後數週競選中，她要向選民公布的最後政見更加清晰」。
「我們的競選團隊樂意承認，與川普這麼具有爭議性的對手角逐，意味著難以使選民注意我們的政見。我們必須更加努力，確保選民聽到我們的政見。」
CNN報導說，希拉里此次選擇北卡州，正發出一條訊息：她的競選團隊相信，該州是川普必須要贏的州。14日（週三）公布的CNN/ORC民調顯示，川普在另兩個關鍵州俄州和佛州分別領先5和3個百分點，這意味著北卡州對希拉里而言，變得日益重要。
沃倫和桑德斯將赴俄州 為希拉里助選
在選戰日趨激烈之際，民主黨參議員沃倫（Elizabeth Warren）和希拉里黨內初選時的對手桑德斯，本週都將趕赴俄州，為希拉里助選，凸顯了川普和希拉里在此關頭需要核心支持者出場力挺。
沃倫和桑德斯兩人都關注大學學費負擔問題，他們計劃鎖定千禧一代選民，預計將在各大學校園展開造勢。
希拉里競選團隊也已宣布，本週將在俄州增設6個競選辦公室，使該州民主黨競選辦公室總數達到54個。
全美民調：4人角逐 川普追平希拉里
《紐約時報》和CBS新聞頻道（CBS News）15日公布的民調顯示，在可能投票的選民中，希拉里以46%對44%領先於川普；若自由黨候選人約翰遜（Gary Johnson）和綠黨候選人斯泰因（Jill Stein）參與角逐，川普和希拉里支持率均為42%。約翰遜和斯泰因分別為8%和4%。
在登記選民中，川普支持率僅為41%，希拉里則為46%；若4人角逐，希拉里以41%對39%領先川普，約翰遜和斯泰因分別為22%和5%。
根據這項民調，川普和希拉里均未成功爭取到他們的基本盤。
這項民調還顯示，在已決定將投給川普或希拉里的選民中，近一半人表示，他們只是不希望另一候選人當選，或對自己所選擇的提名人「持保留態度」。
這項民調是9月9日至13日進行的，訪問了1,433位登記選民，誤差幅度為3%。
另一全美民調：川普領先希拉里6%
據南加大多恩塞夫/洛杉磯時報（USC Dornsife/Los Angeles Times）15日公布的全國追蹤民調，川普以47%對41%，領先希拉里6個百分點，這是他自7月共和黨大會後反彈以來，最大的領先幅度。
這項民調顯示，在希拉里11日出席「9‧11」紀念活動，因肺炎發作而離場，並暫停競選後，川普支持度飆升。這項追蹤民調每天訪問約3,000名美國人。
關鍵州愛荷華州民調：川普領先8%
15日公布的蒙茅斯大學（Monmouth University）民調顯示，在關鍵的搖擺州愛荷華州，川普以45%對37%領先於希拉里，領先達8個百分點。約翰遜和斯泰因分別為8%和2%。
這項民調也顯示，在獨立派選民中，川普支持度有所提升，以44%大幅領先希拉里的29%。
這些民調是9月12日至14日所作的，通過電話訪問了404位可能的選民。誤差幅度為4.9個百分點。
蒙茅斯大學民調機構負責人帕特里克‧穆雷（Patrick Murray）表示，在一些地區，川普已能蠶食通常支持希拉里的投票群體，而愛荷華州即為其中之一。
川普支持率竄升 或因希拉里陷入新爭議
這些最新民調，以及近來其它民調都顯示，無論在全國還是在一些關鍵州，川普支持度都在反彈，與希拉里的競爭日趨激烈。
這些民調似乎顯示，至少就目前而言，川普正在終結7月民主黨大會後民調暴跌的局面。當時希拉里在全國範圍內以及每一個搖擺州都取得領先。
川普對福克斯新聞節目《福克斯與朋友們》（Fox & Friends）表示：「我們這個月真的不錯。」他說，正享受選民重燃的「熱情」。
近期這些民調出爐之際，正值希拉里深陷兩項新的爭議：她9日就已確診為肺炎，但直到11日蹣跚離開「9‧11」紀念活動後，她的醫生才透露這一消息，其團隊因此被質疑隱瞞病情；9日在紐約一場募款活動中，希拉里稱，川普一半的支持者是「一籮筐可悲之人」，也引發民眾廣泛反對。
儘管希拉里隨後急忙做出部分道歉，但川普仍要求她完全撤回當時的言論；面對公眾對希拉里健康的質疑，她的團隊14日公布了她的體檢報告。醫生稱，健康條件適合當總統。不過，是否能就此打消外界疑慮，仍是一個問號。#
責任編輯：張憲義
