我是一位來自日本的留學生,目前我在Monroe College讀研究生。這幾天我放假了,所以下個月我打算回趟日本,我已經有一年沒回家了,很想念家裡的美食。我喜歡泰餐,韓餐,中餐,當然還是最喜歡日本料理,但我不太喜歡美國的食物,所以我搬家後就很少去學校的餐廳吃飯了。我從小到大就一直在吃日本的食物,所以當我在紐約吃日本料理,嚐到那種醬油和米酢的味道的時候,會讓我覺得就像回到家鄉一樣,有種如沐春風的愉悅感。不過說實話,我還是蠻喜歡紐約的,尤其是這裡有很多有藝術氣息的地方,就像SOHO,那裏有很多有意思的店鋪,很適合買東西,還有很多不同風格的咖啡廳和很多老舊建築,也有很多當地人和遊客。上次我和朋友去那裏逛街,逛到最後兩個人都又熱又累,但還是覺得很好玩。還有一個地方是Queens的Sunnyside,離我家很近,就在woodside旁邊,是個美麗而寧靜的地方,非常適合居住。另外我特別喜歡逛博物館,就像大名鼎鼎的大都會博物館,上次學校組織參觀我非常開心,教授還在參觀完之後帶同學們去吃泰國餐,大家都很高興。紐約還有很多藝術展及各種活動,有空的時候我會去參加一些活動,也因此交到了很多志同道合的朋友。總的來說,紐約是個很棒的地方。(張靜怡/大紀元)




我來紐約最大的感受是,在大陸是人躲車,現在是車讓人。還有一個就是人都非常友善,都非常熱於助人,不像在大陸那麼冷漠。舉個例子,比如說我們的房東,挺近人的,還問我們願不願意和他一起吃早餐,還幫我們很多事情。Airbnb操作也非常簡單,跟房東面都沒見到,房東就發來了進門的密碼,他都沒見到我們,我們直接就進去了,好像都不需要他存在似的。
紐約警察NYPD,給我的感覺其實非常親民,非常隨和,我甚至都冒出個想法說能不能跟他合影,讓他把槍拿出來,一起合影,但是我想這好像有點過分了。我們在地鐵裡看到除了警察外還有美國大兵,就是那種穿軍服的,在Penn Station,看到一個老太太在讓他解決手機上網問題。在中國往往看到穿軍服的或警察服裝的都得離的遠一點,一看就覺得不好惹。但是在美國看到警察好像什麼問題都可以問他。你看他很大坨的樣子,但其實笑容好親切,確實是不一樣,有些時候不適應,幸福來的太突然了。我感覺在美國他們那些死規矩比較少,規矩都比較實用,而且很多東西都還是靠民眾的自覺性。看到美國房子很舊,有時候感覺怎麼這麼舊,但是後來發現,中國的房子也沒有必要那麼新,因為確實是很多東西都是面子工程嘛,太注重表面繁華。(張靜怡/大紀元)
從小就有點哈美,就是比較嚮往西方社會的這種興趣吧!我家裡其實也是這種文化,從小就告訴我,以後你得上美國留學怎麼怎麼的,還想讓我當總統!真的!我當時反正也是同意了,那時我才小學1、2年級。記得有一次我家人的朋友從美國回來,那個年代中國人能夠去一趟美國的鳳毛麟角(很少)。然後他回來帶了一些紀念品給我們,其中有一個是螢光筆,那時候中國大陸還沒有螢光筆,我沒見過那東西,我家裡人告訴我,你看這個你畫到書上做記號用,還能做到螢光的效果,還可以透過去,我當時覺得太神奇了!我絕對省著用那筆,那是我們家唯一一件美國的東西。就覺得很新奇!後來中國發展的很快,螢光筆阿,什麼的,滿大街都是了!但是那第一支美國的螢光筆給我的印象還是很深的,非常深!那時候美國給我的印象就是什麼東西都質量比較好!超前中國大陸,好像同樣的東西如果說是美國產的看上去那個細節,方方面面的都是很精緻。(張靜怡/大紀元)
【大紀元2022年08月14日紐約工商訊】韓餐以美味健康而深受大眾喜愛。新澤西EUNHASOO韓餐外賣餐廳,從傳統便當套餐到全餐,所有的食物都是採用100%新鮮和正宗的韓國食材新鮮烹製而成,為各種活動提供外賣服務。
便利美味、營養滿分
從年糕到各種時蔬、韓式開胃小菜,再到炸魚、肉排、炒飯、煎餃、卷飯、壽司,EUNHASOO的菜單種類豐富多元,應有盡有。無論是葷菜還是各種蔬菜,或各種韓式發酵小菜,都做工精緻,色香味俱全,是營養豐富的健康選擇。
EUNHASOO長期服務美東顧客,忙碌的上班族、各類集體宴會活動、以及老人中心,都選擇預定這家EUNHASOO的正宗便當作為工作人員的午晚餐,因為其新鮮、方便、實惠,而且種類豐富的食材搭配,可滿足各年齡層的營養和口味。
這裡的廚師追求精緻質感,調味崇尚自然,讓人食慾大開,卻沒有油膩之感,當顧客打開一份韓餐便當時,品嚐入口的實在道地口味的瞬間,常常覺得幸福指數暴升。
餐廳的食物做工精緻,色香味俱全,是營養豐富的健康選擇。(EUNHASOO提供)
美東規模最大 新鮮實惠
韓餐便當美味好吃,精緻舒適,比市面上的一般便當更上檔次,而且還送貨上門,因此你可能會想一定價格不菲,其實不然。相反,因為EUNHASOO規模大、每日物流數量可觀,週轉快,擁有獨家大宗食材進貨渠道,大大削減了成本,因此可以以物美價廉的模式站穩市場。
在接到客戶的預定後,EUNHASOO餐廳就用最新鮮的食材製作出來,在指定時間到達送貨地址,這樣客戶既能吃到放心的健康美食,而又沒有額外負擔,可謂皆大歡喜。
通常,一些商家為追求利潤而犧牲食物的新鮮度,但這種情況在EUNHASOO並不存在,EUNHASOO長期紮根美東,有口皆碑,尤其親自光顧過實體店的消費者,對這裡食材的新鮮度極為認可。
在美食網站restaurantguru上,可以看到前來光顧的消費者對該餐廳的留言,Jhin說,「喜歡它們保持的新鮮度,味道很美!」崔先生說,「我們只在這裡點壽司,真的好吃,強烈推薦!」
EUNHASOO規模大擁有獨家大宗食材進貨渠道,以物美價廉的模式站穩市場。(EUNHASOO提供)
EUNHASOO韓餐外賣
100%新鮮和正宗韓國食材
提供宴會、公司團體、老人中心;便當套餐、韓式小菜、糕點等
預約電話:201-944-8716
營業時間:每日7am∼9am
地址:310 Broad Ave#1,Palisades Park,NJ07650
【大紀元2022年05月17日訊】2022年5月14日這天,天氣舒適宜人,喜愛斯科特·喬普林音樂的人們,紛紛趕到聖‧邁克公墓(St. Michael’s Cemetery),參加一年一度斯科特·喬普林紀念音樂會,今年是斯科特·喬普林的105年紀念日,悠揚的「楓葉雷格」(the Maple Leaf Rag) 音樂把人們帶到了19世紀末至20世紀初雷格泰姆音樂的年代(Ragtime),一個已被人們遺忘的時代。
斯科特·喬普林 (Scott Joplin, 1868 – 1917), 是一位美國作曲家和鋼琴家,被稱為「雷格泰姆之王」。雷格泰姆樂(Ragtime)是爵士樂的前身,它將非洲音樂節奏引入流行樂,情緒熱烈,頗具感染力。
今年是斯科特·喬普林的105年紀念日,喜愛斯科特·喬普林音樂的人們前來參加紀念。(Jane/大紀元)
喬普林在他短暫的職業生涯中,創作了100多首雷格泰姆原創作品。他的第一部也是最受歡迎的作品之一——「楓葉雷格」 (The Maple Leaf Rage)讓他一戰成名,成為雷格泰姆的第一部、也是最有影響力的熱門歌曲。作品於1970年代風靡全美, 並使雷格泰姆音樂風靡全國,而後《藝人》(The Entertainer)一曲成為十項奧斯卡提名電影《騙中騙》(The Sting)的主題曲。喬普林被稱為「雷格泰姆之王」。
儘管經歷過盛名的巔峰,喬普林後期的歌劇《Treemonisha》卻反響平平,49歲時,他在貧病交加中死去,葬於聖‧邁克公墓的無名墓穴中。1974年,美國作曲家、作家和發行商協會在墓穴附近豎起了一面墓碑,以銘記這位曾經名噪一時的音樂家。
他的歌劇Treemonisha雖然在世時不被認可,但去世後獲廣泛認同。 1976年,喬普林因此被追加普利策獎。
今年的紀念音樂會由著名的丹‧萊文森的屋頂花園爵士樂隊(Dan Levinson's Roof Garden Jass Band)呈現。屋頂花園爵士樂隊是現今僅存的一支專門致力於Rag-Time時代音樂風格的樂隊。至今,樂隊一直為爵士社團演出。
埃德‧柏林博士(Dr. Ed Berlin),是研究喬普林和雷格泰姆樂的專家和音樂博士。 他發現關於喬普林的研究相對空白,於是開始著手查閱資料,並於1994年出版了一本喬普林傳記《雷格泰姆樂之王:斯科特‧喬普林和他的時代》。
斯科特·喬普林的105年紀念日音樂會現場。(Jane/大紀元)
從 2005 年開始,他每年都會參加紐約皇后區的聖邁克公墓組織斯科特·喬普林紀念音樂會。 2017 年在喬普林逝世 100 周年之際,柏林博士設立了一項基金,由許多粉絲幫助在喬普林的墓旁放置一個刻有銘文的紀念長椅。
在過去的十幾年中,每年五月公墓都會舉辦喬普林音樂會,以紀念這位作曲家。聖‧邁克墓園是紐約市最古老的非營利宗教墓園之一。墓園建於1852年,最初占地僅7英畝,是由牧師彼得斯博士為貧民身後能有安息之處而建立的。現在已發展成為不分種族、宗教、階層的服務性公墓。
為更有效利用空間,墓園也興建了高層墓陵(Mausoleum)。公墓地理位置優越,選擇多樣,除傳統土葬服務之外,還提供風水佳的個人墓地、家族墓地。
聖‧邁克墓園
地址:7202 Astoria Blvd. East Elmhurst, NY 11370
(乘公車M60, Q19 和Q47直達墓園)
電話:718-278-3240
網站:www.stmichaelscemetery.com
==========
責任編輯:曉芸
【大紀元2022年04月27日紐約工商訊】大地回春,萬物更新,代表著一切重新開始,孕育著希望。為迎接春天的到來,及為感謝社區多年支持和貢獻,位於曼蛤頓上東城的Frank E.Campbell–The Funeral Chapel殯儀館將於5月14日(週六)晚,舉辦「春之夜」音樂晚會(Spring Evening of Music)。地點在曼哈頓的麥迪遜大道1076號,音樂會於晚7點開始。
這是第四屆「春之夜」年度音樂會,晚6點30分開始入場,並提供茶點,免費入場。
本次音樂晚會表演者為Claudia Chopek和New Retro Strings樂隊。
你可能會經常在電影、電視和廣告中聽到過克勞迪婭.喬佩克(Claudia Chopek)獨特的演奏風格:如在HBO系列「無聊到死」,PBS的「芝麻街」,萬事達卡和Delta的廣告中,以及2010年的Academy Award獲獎短片《新房客》擔任小提琴手和編曲。她與Sia一起出現在「Saturday Night Live」的電視節目中,還會在Late Night with David Letterman節目中出現,及MSNBC的電影「喬納斯兄弟3D音樂會體驗」中出現過。
作為New Retro Strings樂隊的創始成員,克勞迪婭.喬佩克曾與Paul Weller和Bonobo等藝術家合作演出。她是Echo Of The Ghost樂隊的創始成員之一,並且是L.R.Baggs的代言藝人。
希望喜愛音樂的人們,不要錯過這場次精彩的「春之夜」音樂會。預定電話:212-288-3500,具體信息如下:
Frank E. Campbell–The Funeral Chapel「春之夜」音樂晚會
時間:2022年5月14日(週六)晚7點至8點
晚6:30pm開始入場,提供茶點。
地點:1076 Madsion Avenue, New York, NY 10028(位於Madsion&81st街)
預定電話:212-288-3500
Frank E. Campbell–The Funeral Chapel殯儀館成立1898年,它以嚴謹、端莊高雅、精細人微的卓越服務而著稱,一個世紀以來,以非凡的敬意來慶祝生命,其始終如一的優質服務,受到上層社會的重視和認可,為紐約大都會的無數家庭以及政界要人、皇室成員,及藝術、娛樂界人士提供了機高品質的服務和一流的款待。
Frank E.Campbell擁有一批首屈一指的專業人員,他們富有同情心,用一絲不苟的工作作風完成很罕見的特殊要求,提供極具個性化的慶祝生命的卓越服務。120年來,這些卓越的品質,經典的服務成為同行學習的示範榜樣。
地址:1076 Madsion Avenue, New York, NY 10028
電話:212-288-3500
網址:FrankECampbell.com
=======
責任編輯:曉雲
【大紀元2022年04月05日紐約工商訊】有很多人辦理了移民申請等待數年得不到面談,有人甚至苦等7年仍無音訊。最近有這樣的庇護申請人請律師幫助辦理了催辦令,結果很快收到面談信,目前正在正全力以赴準備面談。
據羅曼律師樓介紹,委託辦理該案件的蔡姓夫婦在2014年遞交了政治庇護申請後,一直沒有收到面談通知。在苦等7年多備感無奈之際,今年2月份來到羅曼律師樓尋求幫助。羅曼律師詳細了解顧客的情況後, 建議辦理催辦令(Writ of Mandamus),並仔細解釋催辦令可能起到的作用。這對夫婦抱著暫且一試的想法採納了建議,結果很快收到移民局的面談通知,面談時間是4月13日。
羅曼(Meer Rahman)是紐約資深移民律師,曾為美國46個不同城市的中國移民提供服務。他介紹,「催辦令」的功能是申請人的移民個案在遠超於正常的處理時間下,沒有獲得正常處理,委託律師向聯邦法庭提告移民局。目的是在法律許可範圍早日獲得案件進展(面談、綠卡等)。無論申請人起初委託誰提交的案件,羅曼律師樓都可以幫助辦理催辦令。
羅曼律師提到,申請人在等待期間通過郵件聯繫移民局,往往得到的是「再等等」的回覆,不會有實質性進展。由於聯邦催辦令是由法院直接敦促移民局,在合理時間內對移民申請做出回覆,或是縮短拖延已久的裁決過程,移民局通常在收到催辦令的90天內對案件作出處理。
根據紐約研究團體「政府檔案交流中心」的最新報告,截至2021年底,移民法庭累積的案件高達160萬個,創下40年來的新高記錄,庇護申請平均要等待5年才能面談。發出催辦令可能是加快移民個案處理的方法。
也有許多面談通過的人,申請的綠卡遲遲收不到。羅曼律師建議,2019年之前提交的申請者如果還沒有收到綠卡,也可委託律師發出催辦令,要求移民局加速審理案件。律師樓介紹,很多人在辦理催辦令後的半年內都拿到了綠卡。
此外,羅曼律師表示,催辦令還適用於公民或工卡申請,只要是申請等待時間過長,都可以通過這一方式來加快進度。
羅曼律師表示,每個人案件不同,需要根據每個個案來定。在必要或緊急的情況下,就可以辦理催辦令,向聯邦法庭起訴他們(移民局),迫使有關部門盡快處理案件。
羅曼律師樓
羅曼律師。(羅曼律師樓提供)
羅曼(Meer Rahman)律師早年留學歐洲,擁有公共管理碩士學位,並在美國紐約取得法律博士學位,深諳美國律法,擁有豐富的法庭上訴經驗,喜歡挑戰,主要客戶是華人;曾為美國46個不同城市的中國移民提供服務,深得尊重與信任。他代理的各種移民疑難案件,多成功反轉案情,使客戶免遭遞解並獲得合法身分。
羅曼律師樓代理全美移民案件,包括政庇、上訴、開案、催辦綠卡等,也代理各種家事刑事法庭案件,包括婚姻、孩子撫養、家暴、保護令申請等。
曼哈頓地址
305 Broadway,Suite610,NY 10007
(百老匯305號6樓)
電話:(212)732-2220(國語、英文)
(上述內容包括辦理催頒令案例均由律師樓提供,不代表大紀元觀點。)
責任編輯:曉雲
【大紀元2022年03月24日訊】成立於2009年的新能門窗(Synergy Plus LLC),是紐約的一家提供門窗產品銷售、測量、設計、安裝、維護全方位服務的專業門窗公司,由熱忱門窗事業、珍愛地球的志同道合的夥伴聯手創立。
再生能源在不斷發展,能源轉型是不可阻擋的趨勢,綠色能源順應著世界能源的發展潮流。人類只有一個地球,為了我們美好的地球家園一代一代承傳,保護地球環境是我們每個人共同的責任。新能門窗(Synergy Plus LLC)就是源於這個理念成立的,願景是通過努力成為紐約知名的綠色能源產業品牌。
新能門窗公司公司專業團隊提供民用、商業門窗測量、設計、安裝、維護等項目工程。公司門窗分銷系統,涵蓋各種類型、種類、款式的正規工廠生產的門窗產品。
隨著商業房地產業的大幅升溫,出現越來越多的門窗公司。然而,隨著綠色能源受到普遍重視和廣泛應用,在客戶優先的主題引導,綠色環保的領先理念,門窗產品的嚴格質量保證,專家團隊的精湛技術方面,新能門窗(Synergy Plus LLC)正逐漸成為行業的佼佼者。
公司門窗分銷系統,涵蓋各種類型、種類、款式的正規工廠生產的門窗產品。(新能門窗提供)
新能門窗代理產品,要通過新能門窗嚴格要求和質量保證,客人不滿意的產品新能門窗堅決不代理。產品的特點是保溫節能,經久耐用,以及維持良好的售後服務。
新能門窗公司的經營主題:客戶優先!
新能門窗公司的行銷理念:綠色環保!
新能門窗公司的專業設計師,在十多年的各種類型的門窗項目工程中,積累了豐富的門窗設計、選配經驗。設身處地為客戶著想,按照專家的視角為客戶提供個性化專業服務。從公司門窗分銷系統內大量門窗產品中,選配出最適合客戶的性價比最高的門窗產品。
新能門窗公司專業安裝工程師,是由「AAMA」認證。有十多年的各種類型門窗項目工程經驗。提供現場測量、專業諮詢、安裝和售後服務。以客戶優先為導向,依照綠色環保的行銷理念,精心施工各個工序環節。充分體現出門窗的密封性能,寒冬、酷暑都能達到行業標準的密封效果,使客戶得到良好的產品體驗。
新能門窗工作人員積累了豐富的門窗設計、選配經驗。(新能門窗提供)
我們的客戶怎麼說?
為什麼要選擇新能門窗?因為新能門窗是門窗領域最值得信賴的品牌之一。多年來,我們已經證明了我們對創新、質量和服務的承諾。
業主Anna Johnson:「新能門窗Synergy Plus每月為我節省數百美元的取暖費用,謝謝!」
屋主Eric Black:「新能門窗Synergy的員工和專業安裝人員非常出色。為我家花了一天時間安裝新窗戶。」
總承包商John Collins:「新能門窗Synergy Plus是紐約市最好的門窗公司,沒有第二個想法!今天就打電話!」
新能門窗總經理Jerry Wang。(新能門窗提供)
新能門窗(Synergy Plus LLC)
地址:214-85 Jamaica Ave., Queens Village, NY 11428
電話:718-481-3348
手機:646-288-1924
網址:http://synergyplusllc.com http://synergyplusllc.com/
【大紀元2022年01月03日訊】美國是移民的夢想之地,但一些新移民由於語言不過關,不熟悉當地文化或缺少一技之長,想要上名校,找到一份理想的工作,溶入主流社會,並不容易。「美國夢」的實現在很多人看來遙遙無期。
別著急,告訴大家一個好消息:在美國參加陸軍是一個能幫您實現「美國夢」的不錯的選擇。美軍是世界上整體軍事實力最強的軍隊,不但裝備和規模世界第一,軍人的待遇也是首屈一指。軍人在全職服役期間不僅能享受優厚的教育福利,還能接受免費的職業培訓,不用自己花錢去學技能。這些職業包括華人喜歡的醫生、律師、護士、工程師等,退役後也有很多的優先選擇工作的機會,讓您退役後工作無憂。兼職軍人,在保留你現有的工作和學習的情況下,用業余時間服役,每月2天、一年中有一個月連續兩週的服役(任何公司不會阻攔),也可享受絕大部分全職軍人的待遇。
陸軍好福利一:優厚的教育福利
* 陸軍的預備軍官團(ROTC)獎學金計劃,為高中生提供四年的大學免學費福利。將來成為軍官,融入主流社會,退役後成為企業領導人、公司高管等,因為雇主總是在尋找曾經擔任過領導角色的人才。
* 在校大學生加入陸軍,陸軍可以幫你付學費、書本費等。已付學生貸款的,可以返還學生貸款(LRP,Loan Repayment Program),最多可達65000美元。剩餘的學費可減免。一步步獲得大學、碩士,乃至博士學位。
* 加入陸軍,可以通過上網絡及夜間課程掙學分,完成學業。尤其疫情期間,高中、大學生都在家裡上網課。參加陸軍後,只要你符合高校的錄用條件,陸軍就會在經濟上幫助你達成你的大學夢。陸軍與美國大多數的大學,包括名校都有合作。
* 軍人的配偶也可獲得受教育福利和找工作的福利。
陸軍好福利二:免費高薪熱門職業培訓
作為一名從事軍隊工作的士兵,你將有很多機會獲得專業和行業證書, 包括最熱門的高薪職業,這些證書將賦予你專業的技能,並幫助你在行業中工作中脫穎而出,成為佼佼者。
科學和醫藥領域:牙科專家、綜合牙醫、內科醫生、手術專家、外科醫生、麻醉師、神經科醫生、內外科護士、 軍隊公共衛生護士、聽力學家、生化學家、產科醫生/婦科醫生、生物醫學設備專家、心血管專家、臨床實驗室科學家、臨床心理學家、戰鬥醫療專家、重癥監護護士、急診醫師、急診室護士、環境科學/工程幹事、傳染病官員、動物護理專家、野外獸醫服務、醫學實驗室專家、藥劑師、微生物學家、核醫學科學官員、護士麻醉師、營養保健專家、光學實驗室專家、驗光師、口腔頜面外科醫、整形外科醫生、病人管理專家、兒科醫生、石油實驗室專家等。
網絡和通訊領域:計算機/檢測系統維修工、 網絡運營專家、網絡和電子戰官員、網絡防禦者、信息技術專家、電子戰專家、地理空間智能影像分析員、信息技術專家、節點網絡系統運營商-維護者、公共事務大眾傳播專家、公共事務幹事、雷達維修工、多通道傳輸系統操作員-維護員、 情報分析師、口譯翻譯、無線電和通訊安全維修工、無線電操作員維護員、衛星通信系統運營商/維護者、信號官、信號支持系統專家、信號收集分析師等。
工程技術領域:軌道車輛修理工、船舶工程師、輪式車輛機械師、技術工程師、聯合貿易專家、炮兵機械師、艦橋船員、建築設備修理工、潛水員、水管工、汽車運輸經營者等。
物流方面的職業:貨運專員、財務管理技術員、音樂家、多媒體插畫師、視覺信息設備操作員-維護員、 運輸管理協調員等。
三位年輕的陸軍外科醫生CPT Shimul Patel,CPT Mark Hardin 和 MAJ Karen Callaghan均表示,感謝陸軍健康專業獎學金幫助他們實現了醫生夢。 伊利諾伊大學的牙科瑪莎·莫拉萊斯少尉(Martha Morales)說: 「陸軍擁有最先進的牙科技術。 一旦有又新又好的技術出現,陸軍就會擁有它。」
陸軍好福利三:其它種種福利補貼
除基本工資外, 還有房屋津貼、夥食津貼、語言津貼等各種補貼。以新兵為例,工資每年$21,420, 各種津貼就有4萬左右。合格的現役新兵,你可能會獲得最高40,000 美元的入伍獎金,預備役可獲得入伍獎金20,000 美元。您會講第二門語言,還有可能獲得$15,000的獎金。全職軍人除法定節假日外, 每年有30天的帶薪假期;兼職與全職軍人均可享受軍隊提供的免費全家醫療保險;為配偶和子女申請綠卡的排期提前;80萬美金購房貸款,無需任何首付。
美國陸軍紐約市徵兵營招募最優秀、最聰明的人在美國陸軍服役,在紐約市、威徹斯特和長島有超過 35 個徵兵站。你可以服役2年、4年或更長時間。
掃描填表,招募官會為你解答問題
美國陸軍網站:www.goarmy.com/nyc
==========
責任編輯:曉雲