【大紀元2017年01月30日訊】第1章 槍支安全規則
這一章會向你介紹具體的槍支安全規則，從而讓你對槍支安全有更好的了解。
六項基本的槍支安全規則
槍支所有者在任何時間段都要了解、和實踐的六項基本槍支安全規則：
1. 對待所有槍支就好像它們已經被裝填子彈一樣。
2. 讓槍支盡可能指向最安全的方向。
3. 在你準備射擊之前，保持讓你的手指離開扳機。
4. 了解你的目標、其周圍的事物，以及更遠處的情況。
5. 了解如何正確操作你的槍支。
6. 要採用安全、可靠的方法存放你的槍支，以防範未經授權的使用。槍支和彈藥應當分別存放。
1. 對待所有槍支就好像它們已經被裝填子彈一樣。
• 盡管你認為槍支沒有裝填子彈，但是總是要假定槍支已經被裝填子彈。
• 每次基於任何原因操作槍支時，要檢查槍支已經被取出子彈。關於如何取出槍支子彈的具體說明，請參照第3章。
• 如果你不能檢查槍支是否已經被取出子彈，不要去碰它，向更加熟悉槍支的人士尋求幫助。
2. 讓槍支盡可能指向最安全的方向。
• 時刻要注意槍支指向的地方。一個「安全方向」。
• 安全方向是指，槍支意外走火不會造成傷害或損壞的地方。
• 只能把槍支指向你想要射擊的目標。
• 決不能把槍支指向你自己、或者其他人。
3. 在你準備射擊之前，保持讓你的手指離開扳機。
• 直到你準備射擊之前，總是不要讓你的手指碰到扳機、並且處在扳機護圈之外。盡管把你的手指放在扳機上會感覺很舒服，但這是不安全的。
• 如果你把手指放在扳機上時四處活動，在這期間，你絆倒或者跌倒，你就可能在不經意間扣動扳機。
• 突然間的高聲噪音、或者動作會導致槍支意外走火，這是因為人們在受驚時，會出現自然的緊縮肌肉傾向。
• 扳機是用於射擊的，手柄是用於觸摸的。
4. 了解你的目標、其周圍的事物，以及更遠處的情況。
• 在射擊之前要檢查目標的前、後之間的區域是安全的。
• 要了解如果彈頭射偏、或者完全穿過目標，其可能會傷到人、或者
物體。
• 要識別目標，並且確保其就是你想要射擊的目標。如果你有疑問，
就不要射擊！
• 決不能向僅僅是一個動作、顏色、聲音，或者不可識別其形狀的目標射擊。
• 你在射擊之前要注意你周圍的所有人。
5. 了解如何正確操作你的槍支。
• 要完全熟悉你的槍支，這一點是非常重要的。你應當知道槍支的機械性能，包括如何正確為你的槍支裝填子彈、取出子彈、以及排除故障。
• 很明顯，並不是所有的槍支都具有相同的機械性能。絕不要假設適用於一 種槍支的機械性能也能完全適用於其它槍支。
• 關於槍支操作方面的問題，你應當直接詢問槍支經銷商、或者直接聯繫槍支製造商。
6. 要採用安全、可靠的方法存放你的槍支，以防範未經授權的使用。槍支和彈藥應當分別存放。
• 即使槍支不在你的手中，你必須仍然要考慮其安全。
• 在槍支上使用加州批准的槍支安全裝置，例如：扳機鎖、或者鋼絲鎖，這樣槍支就不能射擊了。
• 把你未裝填子彈的槍支存放在帶鎖的箱子中，例如：加州批准的鎖箱、或者槍支保險箱。
• 要把你的槍支和彈藥存放在不同的地點。
• 為了實現最大程度的安全，你應當同時使用閉鎖裝置和存放櫃來存放槍支、或者彈藥。
其他安全注意事項
這六項安全規則是實現槍支安全的基本規則。然而，也需要實踐容易被忽視的其他安全注意事項：
• 當你處於憤怒、或者沮喪等情緒狀態時，決不能操作槍支。你的判斷力會受損。
• 決不能在慶典（例如：七月四日、或者新年前夜）時使用槍支射擊。這不僅是不安全的，而且通常是非法的。射向空中的彈頭以非常快的速度返回地面，由此可引起人員的傷亡。
• 不要向水面、平面、或者硬的表面射擊。彈頭會跳飛，從而會射中目標之外的一些人、或者事物。
• 當你驗證你的槍支沒有裝填子彈，並且旋轉轉輪、或者槍機處於打開情形之後，才能把你的槍支遞給其他人。當你驗證槍支沒有裝填子彈、並且旋轉轉輪、或者槍機處於打開情形之後，才能從其他人手中接過槍支。
• 槍支、酒類、以及藥物不能同時使用。酒類、以及藥物會對人的判斷力、以及身體協調性帶來負面影響。酒類、以及任何其他藥物可能會損害人們正常的心理、或者生理功能，因此在操作槍支之前、或者操作槍支時，不應當飲用或者服用。當你正在服用可引起嗜睡的藥物、或者在服用帶有不要操作設備警語的藥物，這時要避免操作、以及使用你的槍支。
• 槍支射擊產生的巨大噪音可引起聽力損傷，並且在這一過程中通常會產生碎片、熱氣體，而導致眼睛受傷。當你在射擊時，總是要佩戴護耳和護目用具。
註1：本《槍支安全證書學習手冊》英文原文，由加州司法部槍支管理局出版，2015年1月版本。
註2：對任何中譯文有不確定的地方以英文原文為準，請參閱http://oag.ca.gov/firearms，大紀元報社不負擔因為翻譯誤解和出版本文而引起事故的法律責任。
責任編輯：李曜宇
