一位大陸來的10年級（高二）男孩子「小熊」（化名），在XX州一個私立學校，因不到年齡喝酒，被人告發，學校以違背校規勸其退學。處於無奈，A先生，一個老美國，受「小熊」父母委託，找到了個軍事化管理的學校，亞特蘭大的一個小鎮Gainesville上的Riverside Military Academy。學校全男生，著軍服，從七年級到十二年級。
Riverside可以翻譯成「河邊」，「河岸」，「河沿」，還有「浦」，我用「浦」字來形容Riverside，咱中國有個著名的「黃埔軍校」，那我就斗膽把Riverside Military Academy翻譯成「浦軍校」吧。
「浦軍校」（ RiversideMilitary Academy）不是真正的軍隊學校，只是用軍事化管理的學校，新生（不管你是幾年級的，只要是新來的）入學，第一個月必須經過封閉似的訓練，手機被收走，不能和外界通電話。
「小熊」順利被錄取，一個月前，小熊作為新生入學，必須有30天的與外界隔絕。最後終於等到了解禁，星期五，2月10號，可以接「小熊」出校過週末了，A先生得到學校通知，下午一點開始，學校有活動，歡迎家長們到學校參加活動。
A先生正在外地，星期四就急匆匆的趕回，星期五下午一早就趕到「浦軍校」（ Riverside Military Academy），從下午一點到六點半，和幾百名家長一起參觀學校，檢閱學生們的列隊。小熊說帽子上插著個「雞毛撣子」，那是頭頭，當官的！
晚上我見到「小熊」時，真讓我眼睛一亮，和一個月前判若兩人！精神，挺拔，著非常合體的校服，尤其是襯衣和褲子（裁剪咋就那麼合適，「小熊」說是量身裁剪的）小領帶一帶，整個一個帥小伙！一起用晚餐，小熊坐在那兒小腰板挺挺的，一看就是訓練有素。
A先生對小熊的表現相當的滿意，在下午學生列隊時，「小熊」全神貫注目不斜視，站立筆直，行走標準。我就是納悶，不就只是一個月嗎？怎麼就有如此大的變化？A先生女婿說，一般20天可以改變一個人的習慣，只要堅持20天的連續。
A先生自己在中國有過二十多年的軍隊生涯，女婿也是軍校畢業的，他們一說起軍隊的生活很是津津樂道。
這次「小熊」體驗了一個月的美國軍事化訓練，他說入校前四天，每天都是軍訓，四天以後才加入文化課的學習。以後每天早上還是6點多起床，跑步，健身，還有室內攀岩等等，然後才是文化課的學習。我問他累不累？苦不苦？他說不苦，不累，看樣子還很適應！「小熊」還很自信地說，他是新來的18位學生中表現最好的一個，不管是軍訓還是文化課學習。才一個月，小熊已經交了不少好朋友，有中國人還有當地的白人，A先生說，他就親眼看到一個白孩子邀請小熊去他家度週末。看來「小熊」是個非常聰明的孩子，很會適宜環境，身體的體質也不錯。
「小熊」的父母親特別高興，被封閉的一個月，大家都很擔心，怕小熊不適應，這次出來的效果真讓人鼓舞，看到「小熊」在學校的照片和錄影，他爸爸太興奮了，把一個月前的照片和現在的照片對比著，一起放在微信群裡，還點實名感謝了A 先生。
星期六晚上和朋友們在一家中餐館吃飯，正好遇見「小熊」和他的同學們一起，也在這個餐館用餐，共7位，其中一位是連長（commander），他在這個學校已經學習三年了，他說學校一共五百多個學生，有52名中國孩子。
星期天下午「小熊」返校了，看來這個「小熊」要變「大雄」了，將來的發展，我會繼續跟蹤。
Ting Wang, Realtor
Landmark Commercial & Residential Properties
3490 Shallowford Rd NE, Suite 310,
Atlanta, GA 30341
Tel: 678-557-7529
Fax: 404-591-2161◇
责任编辑：郝莉
