【大紀元2017年03月23日訊】（大紀元記者筱陽波特蘭編譯報導）從4月1日起，您可以忽略任何蘇打水罐、水瓶和啤酒瓶上「退款5美分」的標籤。所有罐頭和瓶子，無論標籤指示如何，在退回俄勒岡州回收中心時都值一毛錢。
俄勒岡瓶子押金的倍增在五年前由俄勒岡州議會決定，而該增長於今年四月份生效是在去年夏天決定的，當時州內連續兩年出現罐頭、瓶子回收量低於80%。
為了更加清楚地表明2011年法律規定的10美分退款將推翻任何罐頭或瓶子標籤上列出的5美分退款，2017年度俄勒岡州議會同意以白紙黑字通過法律。週一，俄勒岡州立法機構以絕大多數支持批准了這一措施，並將其發送凱特．布朗（Kate Brown）州長簽名。
現在購買罐頭、瓶裝水和飲料的人們可以將瓶子保存到4月，那時可以獲得10美分的退款。
俄勒岡州是於1971年第一個採用瓶子退款法案的州，以鼓勵回收利用。另外十個州也有類似法律，但目前只有密歇根州提供10美分退款。
責任編輯：文遠
