《天工開物》乃服第二卷

【編按】《天工開物》初刊於1637年（明崇禎十年）。是中國古代一部綜合性的科學技術著作，作者是明朝科學家宋應星。書中記述的許多生產技術，一直沿用到近代。先後有日、英、德、法、俄等譯本。全書分為上中下三篇十八卷，並附有一百二十三幅插圖，描繪了一百三十多項生產技術和工具的名稱、形狀、工序。特分節刊登，以饗讀者。

衣料第二

宋子說，人是萬物之靈，各種器官和肢體生得最齊全。統治天下的這些高貴的人穿著綉有山、龍圖案的服裝。普通百姓穿著粗麻布做的衣服，冬天用來禦寒，夏天用來遮體。人懂得穿衣而動物不會，這也是人與動物的不同之處。

衣服的原料都是大自然所提供的。有屬於植物一類的：棉、大麻、苘麻和葛；有屬於禽獸與昆蟲類的：皮、毛、絲、棉。這兩類各佔一半，足夠用來做衣服。

像天上的仙女織布的技巧，已在人間普及。從原料紡織成帶有花紋的織物，再通過染色、刺繡而得到錦緞。雖然織布機已遍布天下，但是見過提花機紡織技巧的人並不多？與紡織有關的「治亂」、「經綸」的詞義，讀書人從小就學過，而終生沒有見過真正的紡織機，真是太遺憾了。此處我們先敘述養蠶的方法，以使讀者知道絲是從哪裡來的，其次敘述紡織的技術，使讀者知道衣料是怎樣製造出來的。因為人與衣物相稱，貴賤從衣服可以標誌出來，這是自然的配合。

原文

《天工開物》乃服第二

宋子曰：人為萬物之靈，五官百體，賅而存焉。貴者垂衣裳，煌煌山龍，以治天下，賤者裋褐、枲裳，冬以禦寒，夏以蔽體，以自別於禽獸。是故其質則造物之所具也。屬草木者為枲、麻、苘、葛，屬禽與昆蟲為裘褐、絲綿。各載其半，而裳服充焉矣。

天孫機杼，傳巧人間。從本質而見花，因綉濯而得錦。乃杼柚遍天下，而得見花機之巧者，能幾人哉？ 「治亂」、 「經綸」字義，學者童而習之，而終身不見其形象，豈非缺憾也！先列飼蠶之法，以知絲源之所自。蓋人物相麗，貴賤有章，天實為之矣。

──轉自《新三才》

點閱【天工開物】相關系列文章。

責任編輯：王愉悅