【大紀元2017年07月06日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）美國北卡羅來納州的兩名警察，上週日接到噪音投訴電話後，趕到現場，沒有開罰單，反而加入「製造噪音」，和孩子們一起玩滑水梯。該視頻被上傳至臉書，引發網友共鳴，看到向來嚴肅執勤的警察，也有不為人知的可愛面。
ABC新聞報導，北卡阿什維爾市（Asheville）警察局上週日（7月2日）接到民眾抱怨噪音的投訴電話後，派出兩名資深警察瓊斯（Joe Jones）和李（Carrie Lee）到現場處理。
兩名警察當天火速來到民眾投訴製造噪音的地點，看到社區民眾慶祝7月4日獨立紀念日，沿著人行道設置的大型人工滑水道（Slip-N-Slide），數十名大人及孩童，正在享受滑水的樂趣。
瓊斯和李觀察現場，發現無法對這群民眾開罰單，因為他們所製造的，只是孩子們在炎炎夏日下玩水的愉悅笑聲，而且滑水道設在人行道上，不會影響交通，沒有違反任何法律。
找不到開罰單理由的瓊斯和李，當下決定即興和民眾一起玩水。擔任警察四年的李告訴ABC新聞：「哦，天氣真的太熱了。」
嬌小的李是一名女警察，為了親身體驗這個令她驚奇不已的滑水道的功能，她請現場民眾給她一個大垃圾塑料袋。她坐進塑料袋中，藉著雙手的幫助，完成整個滑水行程。
個頭高大的瓊斯無法坐進塑料袋，最後和一名女孩一起乘坐現場最大的橡皮充氣筏，從滑水道的另一端，一路滑下來，抵達終點時，還得依靠幾位小孩及大人的幫忙，才能站起來。
兩名警察和小孩同樂的畫面，被現場民眾伊格爾朵芙（Travis Eagledove）完整攝錄下來，上傳到臉書後竟走紅網絡，數十萬網友點擊。
警察局公共信息官員哈林斯（Christina Hallingse）告訴ABC新聞，當天在玩滑水的民眾看到瓊斯及李抵達現場時，以為他們會被抓起來。伊格爾朵芙說，孩子們和警察一起玩水，簡直樂壞了。#
責任編輯：李緣
