中共審查黑手伸向學術界 劍橋大學屈膝

人氣 6694

【大紀元2017年08月19日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)世界上最古老出版社之一的劍橋大學出版社,近日向中共屈膝,從它的中國網站上刪除了一些敏感內容。

《紐約時報》報導說,這些內容發表在《中國季刊》上。這是一本由劍橋大學出版社運營的學術雜誌。該雜誌主編普林格(Tim Pringle)週五(8月18日)在社交媒體上公布一封劍橋大學出版社給他的信。信中說,中共當局命令出版社刪除300多篇跟1989年天安門大屠殺、西藏、新疆、香港和文革有關的文章。如果不遵守命令,出版社網站可能被關閉。

此外,劍橋大學出版社還自願刪除了逾1000本電子書籍。

針對中共政府的行動,《中國季刊》發布一份聲明,表示「深深擔憂和失望」。

「我們注意到,此番對學術自由的限制不是一個孤立的行動,而是進一步反映了當局縮窄公共參與空間和中國全社會討論的政策。」

普林格教授告訴《紐約時報》,中國學者越來越多地向《中國季刊》投稿,他們是受損最嚴重的。「這不僅僅是原則上的倒退,而且它尤其影響到中國學者。」

「真是可惜,中國走向世界,卻伴隨著學術自由的限制。」

劍橋大學出版社在聲明中證實它刪除了一些文章,說這樣做是為了保護其它出版物。出版社也承諾,在下週的會議上,將向中共當局提出審查的事情。

一些被刪除的文章可以追溯到《中國季刊》在60年代創刊的時候。國外也有人訂閱這本雜誌。

迄今為止,外國學術出版社基本上免於中共的審查。近年,大多數外國新聞機構的網站在中國被禁,臉書、推特、YouTube等社交媒體和搜索引擎谷歌也被禁。

但是由於學術雜誌讀者少,訂閱價格高,它們沒有成為審查的對象。

在劍橋大學出版社主頁上搜索「天安門」得到50個結果,其中頭兩篇是有關《天安門文件》的,它是2001年編纂的有關八九年六四事件的祕密文件。

而在劍橋大學出版社中國網站上做同樣搜索,只得到5個結果,它們要麼是輕微提及六四事件,要麼是有關天安門廣場城市規劃的文章。

此次審查行動不僅僅局限於劍橋大學出版社,還包括第三方數據庫的搜索,比如JSTOR。這是一個數字圖書館,全世界的學者用它來對2000份雜誌進行全文搜索。

在審查消息傳出之後,中國國內外的學者表示震驚。

「審查延伸到學術界,這是史無前例的。」北京外國語大學教授展江說,「有許多中國學者在海外學習之後返回中國,他們需要根據英文材料做研究。這意味著他們的研究將受到限制,面臨更多困難。」#

責任編輯:李緣

相關新聞
一週大事解讀:北戴河會期狀況迭出 暗流湧動
DAFOH:為何中共器官移植改革是謊言
中新社前社長劉北憲傳涉嫌貪腐
被持續清洗 新疆建設兵團工商聯主席遭查
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論