【大紀元2017年09月14日訊】（大紀元記者張智圓波特蘭編譯報導）秋天雨季的到來對和鷹溪野火戰鬥的消防員是好消息，然而對於那些期待使用哥倫比亞峽谷步道的人來說，這是另一個令人失望的事情。
未受火災影響的小徑可能在最近會重新開放，但是由於雨季帶來的進一步危險，火災燒毀的小徑在春季之前可能不安全。哥倫比亞河峽谷國家風景區的負責人說，在冬天之前做任何修復路徑的工作是徒勞的。
因為野火仍然在燃燒，所以無法確定有多少路徑會受到影響，以及它們實際上被燒毀的程度如何。秋季和冬季的降雨使這些小路鬱鬱蔥蔥，與咆哮的瀑布融為一體，但降雨也帶來了山體滑坡的威脅，這是一個特別大的問題。峽谷地區在之前的兩個冬季已經有步道損害。去年，幾條路徑被山體滑坡堵塞並損壞。
除了山體滑坡和火災的傷害，工作人員還將面對倒塌的樹木、障礙物、滑坡和大量侵蝕。這些都是安全問題，因此路徑在幾個月內都不可能開放，直到春天才有可能。
國家風景名勝區發言人雷切爾．帕維茨（Rachel Pawlitz）提醒來峽谷遊覽的人們記住這是人們生活的地方，如果任何人需要被營救，該社區必須支付費用。
當然還有很多其他的地方可以徒步旅行。到目前為止，火災對哥倫比亞河華盛頓邊緣的小徑並沒有造成太大的損害，那裡可以成為春天前遊峽谷的地方。
責任編輯：文遠
